Lyrics and translation Rosinha - Só Quer É Fruta

Só Quer É Fruta

O meu marido meteu-me coisas na cabeça
Diz que cozinho mal, só quer é fruta
Achasse gordo e então está de dieta
Está esquisito e já não come à bruta

Diz que é as frutas que o deixam bem disposto
Anda contente, regalado e satisfeito
Pois seja verde, mais maduro ou outro gosto
Só sei que as frutas acabam com o casamento

REFRÃO
O meu marido já não come em casa
Só quer é fruta, só quer é fruta
Via comer fora, em casa está de dieta
Só quer é fruta, só quer é fruta
O meu marido passa a vida a dizer
Come fruta de dia, à noite não quer comer
O meu marido passa a vida a dizer
Come fruta de dia, à noite não quer comer...

O meu marido meteu-me coisas na cabeça
Diz que cozinho mal, só quer é fruta
Achasse gordo e então está de dieta
Está esquisito e já não come à bruta

Diz que é as frutas que o deixam bem disposto
Anda contente, regalado e satisfeito
Pois seja verde, mais maduro ou outro gosto
Só sei que as frutas acabam com o casamento

REFRÃO 2X
O meu marido já não come em casa
Só quer é fruta, só quer é fruta
Via comer fora, em casa está de dieta
Só quer é fruta, só quer é fruta
O meu marido passa a vida a dizer
Come fruta de dia, à noite não quer comer
O meu marido passa a vida a dizer
Come fruta de dia, à noite não quer comer...

Seuls les fruits comptent

Mon mari m'a mis des idées dans la tête
Il dit que je cuisine mal, il veut seulement des fruits
Il s'est trouvé gros et il est au régime
Il est bizarre et ne mange plus comme avant

Il dit que ce sont les fruits qui le mettent de bonne humeur
Il est heureux, satisfait et détendu
Que ce soit vert, mûr ou autre goût
Je sais juste que les fruits finiront notre mariage

REFREN
Mon mari ne mange plus à la maison
Seuls les fruits comptent, seuls les fruits comptent
Il va manger dehors, à la maison il est au régime
Seuls les fruits comptent, seuls les fruits comptent
Mon mari passe sa vie à dire
Manger des fruits le jour, la nuit il ne veut rien manger
Mon mari passe sa vie à dire
Manger des fruits le jour, la nuit il ne veut rien manger...

Mon mari m'a mis des idées dans la tête
Il dit que je cuisine mal, il veut seulement des fruits
Il s'est trouvé gros et il est au régime
Il est bizarre et ne mange plus comme avant

Il dit que ce sont les fruits qui le mettent de bonne humeur
Il est heureux, satisfait et détendu
Que ce soit vert, mûr ou autre goût
Je sais juste que les fruits finiront notre mariage

REFREN 2X
Mon mari ne mange plus à la maison
Seuls les fruits comptent, seuls les fruits comptent
Il va manger dehors, à la maison il est au régime
Seuls les fruits comptent, seuls les fruits comptent
Mon mari passe sa vie à dire
Manger des fruits le jour, la nuit il ne veut rien manger
Mon mari passe sa vie à dire
Manger des fruits le jour, la nuit il ne veut rien manger...