Lyrics and translation Rosinha - Tenho a Area Molhada

Tenho a Area Molhada

Tinha um terreno que ofereci ao meu amor
Para ele poder a cabeça aliviar
Ele relaxa quando a terra abre
E vê a planta entrar

Eu vou lá p'ra a ajudar o meu amor
E há uma área que sou eu a cuidar
Eu corto o mato e até faço a limpeza
E isso ajuda-o a plantar

Mas nesta área toda a terra
é húmida até mais não
Mas para a planta entrar melhor
Ainda rego e chamo a atenção

REFRÃO 2X
Tenho a área molhada, ai ai ai
Tenho a área molhada, ai ai ai
E dá-me gozo vê-lo a meter a mão
E a sentir a área toda molhada

No terreno que ofereci ao meu amor
Ele mete de tudo um bocadinho
Desde cenoura, pepino e muito mais
Ele faz tudo, tudo com jeitinho

Eu vou lá p'ra a ajudar o meu amor
Naquela área que sou sempre eu a cuidar
Eu corto o mato e até faço a limpeza
E isso ajuda-o a plantar

Mas nesta área toda a terra
é húmida até mais não
Mas para a planta entrar melhor
Ainda rego e chamo a atenção

REFRÃO 4X
Tenho a área molhada, ai ai ai tenho a área molhada, ai ai ai
E dá-me gozo vê-lo a meter a mão
E a sentir a área toda molhada.

J'ai la zone humide

J'avais un terrain que j'ai offert à mon amour
Pour qu'il puisse y soulager sa tête
Il se détend quand la terre s'ouvre
Et voit la plante entrer

J'y vais pour aider mon amour
Et il y a une zone que je m'occupe
Je coupe les mauvaises herbes et je fais même le nettoyage
Et ça l'aide à planter

Mais dans cette zone, toute la terre
est humide au plus haut point
Mais pour que la plante puisse mieux entrer
Je l'arrose encore et j'attire l'attention

REFRÃO 2X
J'ai la zone humide, oh oh oh
J'ai la zone humide, oh oh oh
Et ça me fait plaisir de le voir mettre la main
Et de sentir toute la zone humide

Sur le terrain que j'ai offert à mon amour
Il met de tout un peu
Depuis la carotte, le concombre et bien plus encore
Il fait tout, tout avec soin

J'y vais pour aider mon amour
Dans cette zone dont je m'occupe toujours
Je coupe les mauvaises herbes et je fais même le nettoyage
Et ça l'aide à planter

Mais dans cette zone, toute la terre
est humide au plus haut point
Mais pour que la plante puisse mieux entrer
Je l'arrose encore et j'attire l'attention

REFRÃO 4X
J'ai la zone humide, oh oh oh j'ai la zone humide, oh oh oh
Et ça me fait plaisir de le voir mettre la main
Et de sentir toute la zone humide.