Rosinha - Tenho o Olho Aberto - translation of the lyrics into French
Rosinha Tenho o Olho Aberto

Rosinha - Tenho o Olho Aberto

Lyrics and translation Rosinha - Tenho o Olho Aberto




Tenho o Olho Aberto
J'ai l'œil ouvert
REFRÃO
REFREN
Eu tenho o olho aberto
J'ai l'œil ouvert
Eu tenho o olho aberto
J'ai l'œil ouvert
Por causa dele
À cause de toi
Eu ando de olho todo aberto
Je garde l'œil ouvert
Eu tenho o olho aberto
J'ai l'œil ouvert
Eu tenho o olho aberto
J'ai l'œil ouvert
Eu ando assim...
Je marche comme ça...
Porque ele se armou em esperto
Parce que tu as joué au malin
O meu sócio nas minhas costas
Mon associé, dans mon dos
Faz coisas que não me parecem bem
Tu fais des choses qui ne me semblent pas bien
Faz coisas que não lembra a ninguém
Tu fais des choses que personne ne se souvient
Por isso eu ando assim
C'est pour ça que je marche comme ça
Eu ando tão magoada
Je suis tellement blessée
Magoada e sem saber o que fazer
Blessée et je ne sais pas quoi faire
Pois basta apenas eu o ver
Parce que je n'ai qu'à te voir
P'ra ficar de pé atrás
Pour être méfiante
Pois não é normal
Parce que ce n'est pas normal
E nem é boa a sensação
Et ce n'est pas une bonne sensation
Daqueles que gostamos
De ceux que nous aimons
Pelas costas nos darem um empurrão
Qui nous donnent un coup de pouce dans le dos
REFRÃO
REFREN
Eu tenho o olho aberto
J'ai l'œil ouvert
Eu tenho o olho aberto
J'ai l'œil ouvert
Por causa dele
À cause de toi
Eu ando de olho todo aberto
Je garde l'œil ouvert
Eu tenho o olho aberto
J'ai l'œil ouvert
Eu tenho o olho aberto
J'ai l'œil ouvert
Eu ando assim...
Je marche comme ça...
Porque ele se armou em esperto
Parce que tu as joué au malin
O meu sócio nas minhas costas
Mon associé, dans mon dos
Faz coisas que não me parecem bem
Tu fais des choses qui ne me semblent pas bien
Faz coisas que não lembra a ninguém
Tu fais des choses que personne ne se souvient
Por isso eu ando assim
C'est pour ça que je marche comme ça
Eu ando tão magoada
Je suis tellement blessée
Magoada e sem saber o que fazer
Blessée et je ne sais pas quoi faire
Pois basta apenas eu o ver
Parce que je n'ai qu'à te voir
P'ra ficar de pé atrás
Pour être méfiante
Pois não é normal
Parce que ce n'est pas normal
E nem é boa a sensação
Et ce n'est pas une bonne sensation
Daqueles que gostamos
De ceux que nous aimons
Pelas costas nos darem um empurrão
Qui nous donnent un coup de pouce dans le dos
REFRÃO 2X
REFREN 2X
Eu tenho o olho aberto
J'ai l'œil ouvert
Eu tenho o olho aberto
J'ai l'œil ouvert
Por causa dele
À cause de toi
Eu ando de olho todo aberto
Je garde l'œil ouvert
Eu tenho o olho aberto
J'ai l'œil ouvert
Eu tenho o olho aberto
J'ai l'œil ouvert
Eu ando assim...
Je marche comme ça...
Porque ele se armou em esperto.
Parce que tu as joué au malin.




Writer(s): Páquito C. Braziel
Rosinha - Eu Seguro No Pincel
Album
Eu Seguro No Pincel
date of release
06-05-2014

1 Ela Anda de Lona Aberta
2 Ele Gosta de Ir ao Armazém
3 Eu Seguro No Pincel
4 Tenho a Area Molhada
5 Eu Esfrangalho o Bicho
6 Gosto de Ficar por Cima
7 Sou Feliz Com Ele Na Mão
8 Mete Compressa
9 Só Sirvo P'ra Mudar o Óleo
10 Tenho o Olho Aberto
Attention! Feel free to leave feedback.