Rosinha - Tenho uma Boa Retaguarda - translation of the lyrics into German
Rosinha Tenho uma Boa Retaguarda

Tenho uma Boa Retaguarda

Rosinha

Tenho uma Boa Retaguarda - Rosinhatranslation in German




Tenho uma Boa Retaguarda
Ich habe eine gute Rückendeckung
No meu trabalho fui promovida
Bei meiner Arbeit wurde ich befördert
Agora sou chefe de secção
Jetzt bin ich Abteilungsleiterin
Tenho tanto lá pra fazer
Ich habe dort so viel zu tun
Que eu sozinha não consigo não
Dass ich es alleine nicht schaffe, nein
Mas tenho lá um ajudante
Aber ich habe dort einen Helfer
Que nada me deixa falhar
Der dafür sorgt, dass mir nichts misslingt
Anda sempre sempre em cima
Er ist immer, immer obenauf
Pra nada me faltar
Damit mir nichts fehlt
Isso agrada-me muito
Das gefällt mir sehr
E vou com gosto pro serviço
Und ich gehe gern zur Arbeit
Eu sou uma mulher feliz
Ich bin eine glückliche Frau
E por lá comentam isso
Und das wird dort kommentiert
Eu tenho uma boa retaguarda
Ich habe eine gute Rückendeckung
Eu tenho uma boa retaguarda
Ich habe eine gute Rückendeckung
Eu tenho uma boa retaguarda
Ich habe eine gute Rückendeckung
Todos dizem e ate meu amor
Alle sagen es, und sogar mein Schatz
Eu tenho uma boa retaguarda
Ich habe eine gute Rückendeckung
Eu tenho uma boa retaguarda
Ich habe eine gute Rückendeckung
Eu tenho uma boa retaguarda
Ich habe eine gute Rückendeckung
E eu confirmo sim senhor
Und ich bestätige es, jawohl!
O meu ajudante é um anjo
Mein Helfer ist ein Engel
Faz tudo pra me facilitar
Er tut alles, um es mir leichter zu machen
Até quando estou lá em baixo
Sogar wenn ich unten bin
Ajuda-me a levantar
Hilft er mir auf
E ternurento até mais não
Und unglaublich zärtlich
E põe amor em tudo o que faz
Und legt Liebe in alles, was er tut
Eu sinto no olhar o prazer
Ich sehe die Freude in seinem Blick
E por mim de tudo é capaz
Und für mich ist er zu allem fähig
Isso agrada-me muito
Das gefällt mir sehr
E vou com gosto pro serviço
Und ich gehe gern zur Arbeit
Eu sou uma mulher feliz
Ich bin eine glückliche Frau
E por lá comentam isso
Und das wird dort kommentiert
Eu tenho uma boa retaguarda
Ich habe eine gute Rückendeckung
Eu tenho uma boa retaguarda
Ich habe eine gute Rückendeckung
Eu tenho uma boa retaguarda
Ich habe eine gute Rückendeckung
Todos dizem e ate meu amor
Alle sagen es, und sogar mein Schatz
Eu tenho uma boa retaguarda
Ich habe eine gute Rückendeckung
Eu tenho uma boa retaguarda
Ich habe eine gute Rückendeckung
Eu tenho uma boa retaguarda
Ich habe eine gute Rückendeckung
E eu confirmo sim senhor
Und ich bestätige es, jawohl!




Writer(s): Páquito C. Braziel
Rosinha - Eu Descasco-Lhe a Banana
Album
Eu Descasco-Lhe a Banana
date of release
04-05-2018

1 Eu Descasco-Lhe a Banana
2 A Enguia do Meu Amor
3 Ele Tem o Pau a Crescer
4 Eu Levo Sempre Atrás
5 Já Não Tenho os Três
6 Não Tires Todo
7 Põe pra Trás
8 Quer Que Eu Lhe Bata uma
9 Tapa-Me o Buraco
10 Tenho uma Boa Retaguarda
Attention! Feel free to leave feedback.