Lyrics and translation Rosinha - Tenho uma Boa Retaguarda

Tenho uma Boa Retaguarda

No meu trabalho fui promovida
Agora sou chefe de secção
Tenho tanto lá pra fazer
Que eu sozinha não consigo não

Mas tenho lá um ajudante
Que nada me deixa falhar
Anda sempre sempre em cima
Pra nada me faltar

Isso agrada-me muito
E vou com gosto pro serviço
Eu sou uma mulher feliz
E por lá comentam isso

Eu tenho uma boa retaguarda
Eu tenho uma boa retaguarda
Eu tenho uma boa retaguarda
Todos dizem e ate meu amor
Eu tenho uma boa retaguarda
Eu tenho uma boa retaguarda
Eu tenho uma boa retaguarda
E eu confirmo sim senhor

O meu ajudante é um anjo
Faz tudo pra me facilitar
Até quando estou lá em baixo
Ajuda-me a levantar

E ternurento até mais não
E põe amor em tudo o que faz
Eu sinto no olhar o prazer
E por mim de tudo é capaz

Isso agrada-me muito
E vou com gosto pro serviço
Eu sou uma mulher feliz
E por lá comentam isso

Eu tenho uma boa retaguarda
Eu tenho uma boa retaguarda
Eu tenho uma boa retaguarda
Todos dizem e ate meu amor
Eu tenho uma boa retaguarda
Eu tenho uma boa retaguarda
Eu tenho uma boa retaguarda
E eu confirmo sim senhor

У меня надежный тыл

Меня повысили на работе,
Теперь я начальник отдела.
Там так много дел,
Что я одна не справлюсь.

Но у меня есть помощник,
Который не дает мне оплошать.
Он всегда рядом,
Чтобы мне ничего не потребовалось.

Мне это очень нравится,
И я с удовольствием иду на работу.
Я счастливая женщина,
И там об этом говорят.

У меня надежный тыл,
У меня надежный тыл,
У меня надежный тыл,
Все говорят, и даже мой любимый.
У меня надежный тыл,
У меня надежный тыл,
У меня надежный тыл,
И я подтверждаю, да, сеньор.

Мой помощник - ангел,
Он делает все, чтобы мне было легче.
Даже когда я падаю духом,
Он помогает мне подняться.

Он невероятно нежный,
И вкладывает любовь во все, что делает.
Я вижу в его взгляде удовольствие,
И ради меня он готов на все.

Мне это очень нравится,
И я с удовольствием иду на работу.
Я счастливая женщина,
И там об этом говорят.

У меня надежный тыл,
У меня надежный тыл,
У меня надежный тыл,
Все говорят, и даже мой любимый.
У меня надежный тыл,
У меня надежный тыл,
У меня надежный тыл,
И я подтверждаю, да, сеньор.