Lyrics and translation Rosinha - Três Sem Parar

Três Sem Parar

Como acho que estou gordinha
No outro dia fui correr
Na pista de atletismo
Para umas gramas perder

Encontrei um amigo
Que há muito não falava
Diz que é atleta
E dos feitos se gabava

Diz que é resistente
E que aguenta até mais não
Dá três voltas à pista
Sem bater o coração

REFRÃO 2X
Diz que dá três, três sem parar
Diz que dá três, sem descansar
A pista é grande, ai como eu vi...
Mas três? três nem pensar

Se é verdade ou garganta
Eu ainda quero ver
Aquela ave rara
Na pista a correr

Já que se diz atleta
De alta comptição
Tem que soar para mim
A camisa e o calção

Diz que é resistente
E que aguenta até mais não
Dá três voltas à pista
Sem bater o coração

REFRÃO 5X
Diz que dá três, três sem parar
Diz que dá três, sem descansar
A pista é grande, ai como eu vi...
Mas três? três nem pensar

Trois sans s'arrêter

Comme je me trouve un peu ronde
L'autre jour je suis allée courir
Sur la piste d'athlétisme
Pour perdre quelques kilos

J'ai rencontré un ami
Avec qui je ne parlais plus depuis longtemps
Il dit qu'il est athlète
Et il se vantait de ses exploits

Il dit qu'il est résistant
Et qu'il peut tenir jusqu'au bout
Il fait trois tours de piste
Sans que son cœur ne batte

REFRÃO 2X
Il dit qu'il fait trois, trois sans s'arrêter
Il dit qu'il fait trois, sans se reposer
La piste est grande, comme je l'ai vu...
Mais trois ? Trois, pas question

Si c'est vrai ou de la bouche
J'ai encore envie de voir
Cet oiseau rare
Sur la piste à courir

Puisqu'il se dit athlète
De haut niveau
Il doit me montrer
Son maillot et son short

Il dit qu'il est résistant
Et qu'il peut tenir jusqu'au bout
Il fait trois tours de piste
Sans que son cœur ne batte

REFRÃO 5X
Il dit qu'il fait trois, trois sans s'arrêter
Il dit qu'il fait trois, sans se reposer
La piste est grande, comme je l'ai vu...
Mais trois ? Trois, pas question