Rosinha - É Pasteleiro - translation of the lyrics into French
Rosinha É Pasteleiro

Rosinha - É Pasteleiro

Lyrics and translation Rosinha - É Pasteleiro




É Pasteleiro
C'est un Pâtissier
O meu amigo Rui é um chefe pasteleiro
Mon ami Rui est un grand pâtissier
Na arte de fazer bolos é de todos o primeiro
Dans l'art de faire des gâteaux, il est le meilleur de tous
Dá-lhe prazer quando pega no rolo
Il prend plaisir à prendre son rouleau
Diz que a massa esticada é que faz o melhor bolo
Il dit que la pâte étirée est ce qui fait le meilleur gâteau
Depois enrola com todo o sentimento
Ensuite, il roule avec tout son cœur
Diz que o bolo roliço tem outro aproveitamento
Il dit que le gâteau roulé a un autre avantage
E pra enfeitar, põe creme à mão
Et pour décorer, il met de la crème à la main
Escorrega melhor e dá-lhe outra emoção
Ça glisse mieux et lui donne une autre émotion
O meu amigo é pasteleiro
Mon ami est pâtissier
É pasteleiro, é pasteleiro
Il est pâtissier, il est pâtissier
Tem sempre o rolo na mão
Il a toujours son rouleau à la main
É pasteleiro, é pasteleiro
Il est pâtissier, il est pâtissier
O meu amigo é pasteleiro
Mon ami est pâtissier
É pasteleiro, é pasteleiro
Il est pâtissier, il est pâtissier
Tem sempre o rolo na mão
Il a toujours son rouleau à la main
É pasteleiro, é pasteleiro
Il est pâtissier, il est pâtissier
Gosta das pirâmides e do bom bocado
Il aime les pyramides et les bons morceaux
Pelas tortas de azeitão ele é apaixonado
Il est amoureux des tartes aux olives
Dá-lhe prazer quando pega no rolo
Il prend plaisir à prendre son rouleau
Diz que o carinho também faz parte do bolo
Il dit que l'affection fait aussi partie du gâteau
Põe fermento pra aquilo crescer
Il met de la levure pour que ça lève
E aí é loucura, pois mais bolos vai fazer
Et alors c'est la folie, car il va faire plus de gâteaux
E pra enfeitar, põe creme à mão
Et pour décorer, il met de la crème à la main
Escorrega melhor e dá-lhe outra emoção
Ça glisse mieux et lui donne une autre émotion
O meu amigo é pasteleiro
Mon ami est pâtissier
É pasteleiro, é pasteleiro
Il est pâtissier, il est pâtissier
Tem sempre o rolo na mão
Il a toujours son rouleau à la main
É pasteleiro, é pasteleiro
Il est pâtissier, il est pâtissier
O meu amigo é pasteleiro
Mon ami est pâtissier
É pasteleiro, é pasteleiro
Il est pâtissier, il est pâtissier
Tem sempre o rolo na mão
Il a toujours son rouleau à la main
É pasteleiro, é pasteleiro
Il est pâtissier, il est pâtissier
O meu amigo é pasteleiro
Mon ami est pâtissier
É pasteleiro, é pasteleiro
Il est pâtissier, il est pâtissier
Tem sempre o rolo na mão
Il a toujours son rouleau à la main
É pasteleiro, é pasteleiro
Il est pâtissier, il est pâtissier
O meu amigo é pasteleiro
Mon ami est pâtissier
É pasteleiro, é pasteleiro
Il est pâtissier, il est pâtissier
Tem sempre o rolo na mão
Il a toujours son rouleau à la main
É pasteleiro, é pasteleiro
Il est pâtissier, il est pâtissier
O meu amigo é pasteleiro
Mon ami est pâtissier
É pasteleiro, é pasteleiro
Il est pâtissier, il est pâtissier
Tem sempre o rolo na mão
Il a toujours son rouleau à la main
É pasteleiro, é pasteleiro
Il est pâtissier, il est pâtissier




Writer(s): Leandro
Rosinha - Eu Levo No Pacote
Album
Eu Levo No Pacote
date of release
01-10-2013

1 É Pasteleiro
2 Ele Enterra Bem
3 Ai Que Olhões
4 Eu Levo no Pacote
5 Está a Entrar Dobrada
6 Três Sem Parar
7 Afinal Cabia Outra
8 Eu Lambo a Dele e a Dela
9 Tirou-Me os Três (Picos)
10 Deu Mofo no Emigrante
Attention! Feel free to leave feedback.