Rosita Serrano - La casita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rosita Serrano - La casita




La casita
La casita
Que de donde amigo vengo
D'où viens-tu, mon ami ?
De una casita que tengo
D'une petite maison que j'ai
Más abajo de un trigal
Plus bas qu'un champ de blé
De una casita chiquita
Une petite maison
Para un chico de mi tierra que me quiera acompañar
Pour un garçon de mon pays qui voudrait m'accompagner
Y en el frente hay una parra donde
Et devant, il y a une vigne
Cantan las cigarras y se hace polvillo al sol
Les cigales chantent et la poussière se fait au soleil
Un portal allá en el frente
Un portail devant
En el jardín una fuente y en la fuente un caracol
Dans le jardin, une fontaine, et dans la fontaine, un escargot
Larilurarara Larilurarara
Larilurarara Larilurarara
Cuando tenga mi casita y un jardincito que es todo mi ideal
Quand j'aurai ma maison et un petit jardin, c'est tout ce que je rêve
Tiene flores y plantitas y todas muy
Avec des fleurs et des plantes et tout très
Bien cuidaditas lindas para el cielo azul
Bien soigné, beau pour le ciel bleu
Solo falta en mi casita un lindo morochito para entregarle mi amor y
Il ne manque que dans ma maison un joli petit brun pour lui donner mon amour et
Besarlo con mis labios y rodearlo
Le baiser avec mes lèvres et l'entourer
Con mis brazos y entregarle el corazón
De mes bras et lui donner mon cœur
Larilurarara Larilurarara
Larilurarara Larilurarara
En el frente hay una parra donde
Devant, il y a une vigne
Cantan las cigarras y se hace polvillo al sol
Les cigales chantent et la poussière se fait au soleil
Un portal allá en el frente en el
Un portail devant dans le
Jardín una fuente y en la fuente un caracol
Jardin, une fontaine, et dans la fontaine, un escargot
Larilurarara Larilurarara
Larilurarara Larilurarara





Writer(s): M. Grever


Attention! Feel free to leave feedback.