Lyrics and translation Ross Antony - Bewundernswert
Du
bringst
den
Regen
zum
Lachen
und
den
Wind
zum
träumen.
Tu
fais
rire
la
pluie
et
rêver
le
vent.
Machst
das
Gegenteil
von
dem,
was
die
anderen
so
meinen.
Tu
fais
le
contraire
de
ce
que
les
autres
pensent.
Wenn
die
Welt
sich
rückwärts
dreht,
schiebst
du
sie
wieder
an.
Quand
le
monde
tourne
à
l'envers,
tu
le
remets
en
marche.
Stößt
du
auf
Ungerechtigkeit,
geht
dein
Kopf
durch
die
Wand.
Si
tu
rencontres
l'injustice,
tu
traverses
le
mur
avec
ta
tête.
Du
überflutest
jeden
Tag,
mit
deiner
Leidenschaft.
Tu
inondes
chaque
jour
de
ta
passion.
Du
bist
so
bewundernswert,
du
warst
dem
Himmel
ein
Wunder
wert,
du
bist
so
bewundernswert,
einfach
so
erfrischend
anders.
Tu
es
si
admirable,
tu
valais
la
peine
d'être
un
miracle
pour
le
ciel,
tu
es
si
admirable,
simplement
si
rafraîchissant
dans
ta
différence.
Du
bist
so
bewundernswert,
du
warst
dem
Himmel
ein
Wunder
wert,
es
gibt
nichts,
was
mich
an
dir
stört
mmh
du
bist
so
bewundernswert.
Tu
es
si
admirable,
tu
valais
la
peine
d'être
un
miracle
pour
le
ciel,
il
n'y
a
rien
qui
me
dérange
en
toi,
mmh
tu
es
si
admirable.
Selbst
in
den
dunkelsten
Stunden,
findest
du
Sekunden,
die
voll
Hoffnungsschimmer
sind.
Même
dans
les
heures
les
plus
sombres,
tu
trouves
des
secondes
pleines
d'espoir.
Dein
Blick
heilt
alle
Wunden,
du
bist
das
Synonym
für
Glück
mein
Start-
und
Landeplatz.
Ton
regard
guérit
toutes
les
blessures,
tu
es
le
synonyme
du
bonheur,
mon
lieu
d'arrivée
et
de
départ.
Bist
mein
Navi
durch
die
Zeit.
Tu
es
mon
GPS
à
travers
le
temps.
Du
bist
halb
Mensch
halb
Schatz.
Tu
es
moitié
homme
moitié
trésor.
Du
überflutest
jede
Nacht
mit
deiner
Leidenschaft.
Tu
inondes
chaque
nuit
de
ta
passion.
Du
bist
so
bewundernswert,
du
warst
dem
Himmel
ein
Wunder
wert.
Tu
es
si
admirable,
tu
valais
la
peine
d'être
un
miracle
pour
le
ciel.
Du
bist
so
bewundernswert,
einfach
so
erfrischend
anders,
du
bist
so
bewundernswert
du
warst
dem
himmel
ein
wunder
wert,
es
gibt
nichts
was
mich
an
dir
stört,
mmh
du
bist
so
bewundernswert.
Tu
es
si
admirable,
simplement
si
rafraîchissant
dans
ta
différence,
tu
es
si
admirable,
tu
valais
la
peine
d'être
un
miracle
pour
le
ciel,
il
n'y
a
rien
qui
me
dérange
en
toi,
mmh
tu
es
si
admirable.
Mag
dich
gesteilt
wie
ein
Model
und
lieb
dich
ungeschminkt.
J'aime
ton
élégance
comme
un
modèle
et
je
t'aime
sans
maquillage.
Du
kannst
Wolken
verschieben
und
möglich
dich
nicht
zu
lieben.
Tu
peux
déplacer
les
nuages
et
il
est
impossible
de
ne
pas
t'aimer.
Du
bist
so
bewundernswert,
du
warst
dem
Himmel
ein
Wunder
wert.
Tu
es
si
admirable,
tu
valais
la
peine
d'être
un
miracle
pour
le
ciel.
Du
bist
so
bewundernswert,
einfach
so
erfrischend
anders,
du
bist
so
bewundernswert
du
warst
dem
himmel
ein
wunder
wert,
es
gibt
nichts
was
mich
an
dir
stört,
mmh
du
bist
so
bewundernswert.
Tu
es
si
admirable,
simplement
si
rafraîchissant
dans
ta
différence,
tu
es
si
admirable,
tu
valais
la
peine
d'être
un
miracle
pour
le
ciel,
il
n'y
a
rien
qui
me
dérange
en
toi,
mmh
tu
es
si
admirable.
Na
na
na
du
bist
so
bewundernswert.
Na
na
na
tu
es
si
admirable.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Uwe Haselsteiner
Attention! Feel free to leave feedback.