Lyrics and translation Ross Antony - Ding Ding Dong

Ding Ding Dong

(Ding, ding, dong)
(Ding, ding, dong)
Es ist Weihnacht

Freut euch, denn es ist so weit, die Fenster sind geschmückt
Freude und Besinnlichkeit, was ist das für ein Glück
Überall in Stadt und Land kann man es schon hör'n
Alle haben es erkannt und lauschen deshalb gern

Ding, ding, dong, so klingt die Weihnachtszeit
Glöckchen hört man überall, denn Santa ist nicht weit
Ding, ding, dong, so klingt die Weihnachtszeit
Glöckchen hört man überall, denn Santa ist nicht weit
(Hört zu, jeder)

Hör, da spiel'n sie "Jingle Bells" und "O Tannenbaum"
Das allerschönste Fest der Welt, ein Winter-Weihnachtstraum
Kinderaugen voller Glanz, überall Musik
Alle reichen sich die Hand und singen dieses Lied

Ding, ding, dong, so klingt die Weihnachtszeit
Glöckchen hört man überall, denn Santa ist nicht weit
Ding, ding, dong, so klingt die Weihnachtszeit
Glöckchen hört man überall, denn Santa ist nicht weit

Liebe Menschen wiedersehen
Durch den Schnee spazieren gehen
Freude zu verschenken
An die Liebsten denken (who-oh-oh)

Ding, ding, dong, so klingt die Weihnachtszeit
Glöckchen hört man überall, denn Santa ist nicht weit
Ding, ding, dong, so klingt die Weihnachtszeit
Glöckchen hört man überall, denn Santa ist nicht weit

Ding, ding, dong
Ding, ding, dong
Ding, ding, dong
(Ah, ich freu mich so)

Ding Ding Dong

(Ding, ding, dong)
(Ding, ding, dong)
C'est Noël

Réjouis-toi, car le moment est venu, les fenêtres sont décorées
Joie et recueillement, quel bonheur !
Partout dans la ville et dans le pays, on peut déjà l'entendre
Tout le monde l'a reconnu et écoute donc avec plaisir

Ding, ding, dong, voilà le son de Noël
On entend des cloches partout, car le Père Noël n'est pas loin
Ding, ding, dong, voilà le son de Noël
On entend des cloches partout, car le Père Noël n'est pas loin
(Écoute, tout le monde)

Écoute, ils jouent "Jingle Bells" et "O Tannenbaum"
La plus belle fête du monde, un rêve d'hiver de Noël
Les yeux des enfants brillent, de la musique partout
Tout le monde se donne la main et chante cette chanson

Ding, ding, dong, voilà le son de Noël
On entend des cloches partout, car le Père Noël n'est pas loin
Ding, ding, dong, voilà le son de Noël
On entend des cloches partout, car le Père Noël n'est pas loin

Revoir les gens qu'on aime
Se promener dans la neige
Faire plaisir aux autres
Penser à ceux qu'on aime (who-oh-oh)

Ding, ding, dong, voilà le son de Noël
On entend des cloches partout, car le Père Noël n'est pas loin
Ding, ding, dong, voilà le son de Noël
On entend des cloches partout, car le Père Noël n'est pas loin

Ding, ding, dong
Ding, ding, dong
Ding, ding, dong
(Ah, je suis tellement heureux)