Lyrics and translation Ross Antony - Ich komm' zurück nach Amarillo

Ich komm' zurück nach Amarillo

Je reviens à Amarillo

Schallala lala lalala

Ich bin weit gegangen

J'ai beaucoup voyagé

Aber ich blieb doch gefangen

Mais je suis resté prisonnier

Unter fremden Sternen

Sous des étoiles étrangères

Musste ich, was Sehnsucht ist, lernen

J'ai dû apprendre ce qu'est le désir

Irgendwo in Texas gingen wir zu zweit

Quelque part au Texas, nous étions deux

Ich komm wieder, Mary

Je reviens, Mary

Ist auch mein Weg weit

Même si mon chemin est long

Ich komm' zurück nach Amarillo

Je reviens à Amarillo

Denn mein Herz blieb in Amarillo

Car mon cœur est resté à Amarillo

Eine weint in Amarillo

Une femme pleure à Amarillo

My sweet Mary, vergiss mich nie

Ma douce Mary, ne m'oublie jamais

Ich komm' zurück nach Amarillo

Je reviens à Amarillo

Ich träum' nur noch von Amarillo

Je ne rêve plus que d'Amarillo

Bald bin ich in Amarillo

Bientôt, je serai à Amarillo

My sweet Mary, vergiss mich nie

Ma douce Mary, ne m'oublie jamais

Schallala lala lalala

My sweet Mary, vergiss mich nie

Ma douce Mary, ne m'oublie jamais

Ich hab' viele Sorgen

J'ai beaucoup d'inquiétudes

Dennoch freu' ich mich auf morgen

Mais je me réjouis du lendemain

Stunden, die vergehen

Les heures qui passent

Sagen, dass wir uns bald sehen

Disent que nous nous reverrons bientôt

Sonnenschein in Texas

Le soleil brille au Texas

Wenn ich vor dir steh'

Quand je serai devant toi

Ja, dann sag' ich Mary

Oui, alors je dirai à Mary

Dass ich nie mehr geh'

Que je ne m'en irai plus jamais

Ich komm' zurück nach Amarillo

Je reviens à Amarillo

Denn mein Herz blieb in Amarillo

Car mon cœur est resté à Amarillo

Eine weint in Amarillo

Une femme pleure à Amarillo

My sweet Mary, vergiss mich nie

Ma douce Mary, ne m'oublie jamais

Ich komm' zurück nach Amarillo

Je reviens à Amarillo

Ich träum' nur noch von Amarillo

Je ne rêve plus que d'Amarillo

Bald bin ich in Amarillo

Bientôt, je serai à Amarillo

My sweet Mary, vergiss mich nie

Ma douce Mary, ne m'oublie jamais

Schallala lala lalala

My sweet Mary, vergiss mich nie

Ma douce Mary, ne m'oublie jamais

Schallala lala lalala

My sweet Mary, vergiss mich nie

Ma douce Mary, ne m'oublie jamais

Schallala lala lalala

My sweet Mary, vergiss mich nie

Ma douce Mary, ne m'oublie jamais

Rate the translation

Writer(s): Howard Greenfield, Neil Sedaka

Album

Goodbye Papa

date of release

03-01-2020

1 Barfuß im Regen
2 Michaela
3 Ich komm' zurück nach Amarillo
4 Goodbye Papa
5 Itsy Bitsy Teenie Weenie Honolulu Strand Bikini
6 Mama (feat. Paul Reeves)
7 Erna kommt
8 Himbeereis zum Frühstück
9 Urlaub
10 Feierabend
11 Ein Student aus Uppsala
12 Schöner fremder Mann
13 Der Wein von Samos
14 Aber bitte mit Sahne
15 Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben - Remix 2017
16 Der perfekte Party Mix
17 Tanze Samba mit mir
18 Schöne Maid

More albums