Lyrics and translation Ross Antony - Schöne Maid
Schöne
Maid
Belle
jeune
fille
Hast
du
heut
für
mich
Zeit
As-tu
du
temps
pour
moi
aujourd'hui
?
Ho-ja
Ho-ja
Ho-ja
Ho-ja
Ho
Ho
Sag
bitte
ja
Dis
oui,
s'il
te
plaît
Dann
bin
ich
nur
für
dich
da
Alors
je
serai
là
uniquement
pour
toi
Oh
Bitte
Oh,
s'il
te
plaît
Ho-ja
Ho-ja
Ho-ja
Ho-ja
Ho
Ho
Schöne
Maid
Belle
jeune
fille
Glaub
mir
so
jung
wie
heut
Crois-moi,
aussi
jeune
que
nous
sommes
aujourd'hui
Ho-ja
Ho-ja
Ho-ja
Ho-ja
Ho
Ho
Kommen
wir
nicht
mehr
zusammen
Nous
ne
serons
peut-être
plus
jamais
ensemble
Vielleicht
ist
es
schon
morgen
viel
zu
spät
Peut-être
que
demain
il
sera
déjà
trop
tard
Wir
singen
tralala
und
tanzen
hopsasa
Nous
chantons
tralala
et
dansons
hopsasa
Wir
wollen
fröhlich
sein
und
Nous
voulons
être
heureux
et
Uns
des
Lebens
freu'n
Nous
réjouir
de
la
vie
Wer
weiß
wie
lange
das
noch
geht?
Qui
sait
combien
de
temps
cela
durera
encore
?
Wer
weiß
wie
lang
die
Welt
sich
dreht?
Qui
sait
combien
de
temps
le
monde
tournera
encore
?
Schöne
Maid
Belle
jeune
fille
Hast
du
heut
für
mich
Zeit
As-tu
du
temps
pour
moi
aujourd'hui
?
Ho-ja
Ho-ja
Ho-ja
Ho-ja
Ho
Ho
Sag
bitte
ja
Dis
oui,
s'il
te
plaît
Dann
bin
ich
nur
für
dich
da
Alors
je
serai
là
uniquement
pour
toi
Oh
Bitte
Oh,
s'il
te
plaît
Ho-ja
Ho-ja
Ho-ja
Ho-ja
Ho
Ho
Schöne
Maid
Belle
jeune
fille
Glaub
mir
so
jung
wie
heut
Crois-moi,
aussi
jeune
que
nous
sommes
aujourd'hui
Ho-ja
Ho-ja
Ho-ja
Ho-ja
Ho
Ho
Kommen
wir
nicht
mehr
zusammen
Nous
ne
serons
peut-être
plus
jamais
ensemble
Vielleicht
ist
es
schon
morgen
viel
zu
spät
Peut-être
que
demain
il
sera
déjà
trop
tard
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
Die
Welt
ist
wunderschön
Le
monde
est
magnifique
Das
muß
ein
jeder
sehn
Tout
le
monde
doit
le
voir
Und
sind
auch
Sorgen
da
Et
même
s'il
y
a
des
soucis
Die
hat
ein
jeder
ja
Tout
le
monde
en
a
Wir
wollen
ganz
zufrieden
sein
Nous
voulons
être
satisfaits
Und
trinken
Bier
und
Schnaps
und
Wein
Et
boire
de
la
bière,
du
schnaps
et
du
vin
Schöne
Maid
Belle
jeune
fille
Hast
du
heut
für
mich
Zeit
As-tu
du
temps
pour
moi
aujourd'hui
?
Ho-ja
Ho-ja
Ho-ja
Ho-ja
Ho
Ho
Sag
bitte
ja
Dis
oui,
s'il
te
plaît
Dann
bin
ich
nur
für
dich
da
Alors
je
serai
là
uniquement
pour
toi
Oh
Bitte
Oh,
s'il
te
plaît
Ho-ja
Ho-ja
Ho-ja
Ho-ja
Ho
Ho
Schöne
Maid
Belle
jeune
fille
Glaub
mir
so
jung
wie
heut
Crois-moi,
aussi
jeune
que
nous
sommes
aujourd'hui
Ho-ja
Ho-ja
Ho-ja
Ho-ja
Ho
Ho
Kommen
wir
nicht
mehr
zusammen
Nous
ne
serons
peut-être
plus
jamais
ensemble
Vielleicht
ist
es
schon
morgen
viel
zu
spät
Peut-être
que
demain
il
sera
déjà
trop
tard
Jabadabadu
Jabadabadu
Rate the translation
1
Barfuß im Regen
2 Michaela
3 Ich komm' zurück nach Amarillo
4 Goodbye Papa
5 Itsy Bitsy Teenie Weenie Honolulu Strand Bikini
6 Mama (feat. Paul Reeves)
7 Erna kommt
8 Himbeereis zum Frühstück
9 Urlaub
10 Feierabend
11 Ein Student aus Uppsala
12 Schöner fremder Mann
13 Der Wein von Samos
14 Aber bitte mit Sahne
15 Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben - Remix 2017
16 Der perfekte Party Mix
17 Tanze Samba mit mir
18 Schöne Maid
2 Michaela
3 Ich komm' zurück nach Amarillo
4 Goodbye Papa
5 Itsy Bitsy Teenie Weenie Honolulu Strand Bikini
6 Mama (feat. Paul Reeves)
7 Erna kommt
8 Himbeereis zum Frühstück
9 Urlaub
10 Feierabend
11 Ein Student aus Uppsala
12 Schöner fremder Mann
13 Der Wein von Samos
14 Aber bitte mit Sahne
15 Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben - Remix 2017
16 Der perfekte Party Mix
17 Tanze Samba mit mir
18 Schöne Maid
Attention! Feel free to leave feedback.