Lyrics and translation Ross Antony - Willkommen im Club

Willkommen im Club

Und schon wieder ist es Montag, es regnet seit Stunden
Meine Waage muss kaputt sein, Autoschlüssel verschwunden
(Aha, aha) was ist los mit meinem Karma?
(Aha, aha) wo ich hinschau nur Drama

Dein' Geburtstag vergessen, das ist wirklich ganz furchtbar
Und der Taxifahrer sagt: "War'n sie nicht mal Popstar?"
(Aha, aha) was ist los mit meinem Karma?
(Aha, aha) wo ich hinschau nur Drama

Willkommen im Club, es geht rauf, es geht runter
Und weil ich dran glaub, gibt es immer wieder Wunder
Hinfallen, aufstehen und die Krone richten
Das ist das Leben, so passieren Geschichten

Willkommen im Club, ist das Leben auch hart
Nimm's leicht, nimm's leicht
Willkommen im Club

Willkommen im Club

Im Büro sind alle 20 und dein Chef ist gemein
Deine Frau hat dich verlassen, deine Mutter zieht ein
(Aha, aha) was ist los mit meinem Karma?
(Aha, aha) wo ich hinschau nur Drama

Deine Haare werden dünner und dein Konto leider auch
Das ist einer dieser Tage, die du wirklich nicht brauchst
(Aha, aha) was ist los mit meinem Karma?
(Aha, aha) wo ich hinschau nur Drama

Willkommen im Club, es geht rauf, es geht runter
Und weil ich dran glaub, gibt es immer wieder Wunder
Hinfallen, aufstehen und die Krone richten
Das ist das Leben, so passieren Geschichten

Willkommen im Club, ist das Leben auch hart
Nimm's leicht, nimm's leicht
Willkommen im Club

Willkommen im Club

Willkommen im Club, es geht rauf, es geht runter
Und weil ich dran glaub, gibt es immer wieder Wunder
Hinfallen, aufstehen und die Krone richten
Das ist das Leben, so passieren Geschichten

Willkommen im Club
Willkommen im Club

Hinfallen, aufstehen, und die Krone richten
Das ist das Leben, so passieren Geschichten
Willkommen im Club, ist das Leben auch hart
Nimm's leicht, nimm's leicht

Willkommen im Club (aha, aha)
(Aha, aha)
Willkommen im Club (aha, aha)
(Aha, aha)

Bienvenue au club

Et voilà, c'est lundi, il pleut depuis des heures
Ma balance doit être cassée, les clés de la voiture ont disparu
(Aha, aha) Qu'est-ce qui ne va pas avec mon karma ?
(Aha, aha) Où que je regarde, il n'y a que du drame

J'ai oublié ton anniversaire, c'est vraiment terrible
Et le chauffeur de taxi dit : "Tu n'étais pas une pop star ?"
(Aha, aha) Qu'est-ce qui ne va pas avec mon karma ?
(Aha, aha) Où que je regarde, il n'y a que du drame

Bienvenue au club, ça monte, ça descend
Et parce que je le crois, il y a toujours des miracles
Tomber, se relever et remettre la couronne
C'est la vie, c'est comme ça que les histoires arrivent

Bienvenue au club, même si la vie est dure
Prends ça cool, prends ça cool
Bienvenue au club

Bienvenue au club

Au bureau, tout le monde a 20 ans et ton patron est méchant
Ta femme t'a quitté, ta mère emménage
(Aha, aha) Qu'est-ce qui ne va pas avec mon karma ?
(Aha, aha) Où que je regarde, il n'y a que du drame

Tes cheveux deviennent fins et ton compte en banque aussi
C'est un de ces jours que tu n'as vraiment pas besoin
(Aha, aha) Qu'est-ce qui ne va pas avec mon karma ?
(Aha, aha) Où que je regarde, il n'y a que du drame

Bienvenue au club, ça monte, ça descend
Et parce que je le crois, il y a toujours des miracles
Tomber, se relever et remettre la couronne
C'est la vie, c'est comme ça que les histoires arrivent

Bienvenue au club, même si la vie est dure
Prends ça cool, prends ça cool
Bienvenue au club

Bienvenue au club

Bienvenue au club, ça monte, ça descend
Et parce que je le crois, il y a toujours des miracles
Tomber, se relever et remettre la couronne
C'est la vie, c'est comme ça que les histoires arrivent

Bienvenue au club
Bienvenue au club

Tomber, se relever et remettre la couronne
C'est la vie, c'est comme ça que les histoires arrivent
Bienvenue au club, même si la vie est dure
Prends ça cool, prends ça cool

Bienvenue au club (aha, aha)
(Aha, aha)
Bienvenue au club (aha, aha)
(Aha, aha)