Lyrics and translation Ross Copperman - All We Have Is Now

All We Have Is Now

Waves on the ocean, hearts in the sand
Doors swinging open and closing again
Tracing your lines in the star-filled sky
Grace washing over you

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

So hold the ones you love tonight
Don't let go, don't blink
'Cause time is gonna pass you by
It's always ticking down
So all we have is now
What if all we have is now?

Let's fall into the forever and not look back
'Cause it's now or never so let's make it last
Billions of miles will fade into dust
These moments we're making will burn like a sun

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

So hold the ones you love tonight
Don't let go, don't blink
'Cause time is gonna pass you by
It's always ticking down
So all we have is now
What if all we have is now?

All we have is now
All we have is now

So hold the ones you love tonight
Don't let go, don't blink
'Cause time is gonna pass you by
It's always ticking down
So all we have is now
What if all we have is now?

Tout ce que nous avons, c'est maintenant

Des vagues sur l'océan, des cœurs dans le sable
Des portes qui s'ouvrent et se referment
Tracer tes lignes dans le ciel étoilé
La grâce qui te submerge

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

Alors serre dans tes bras ceux que tu aimes ce soir
Ne les lâche pas, ne cligne pas des yeux
Parce que le temps va te passer sous le nez
Il est toujours en train de décompter
Donc tout ce que nous avons, c'est maintenant
Et si tout ce que nous avons, c'était maintenant ?

Laissons-nous tomber dans l'éternité et ne regardons pas en arrière
Parce que c'est maintenant ou jamais, alors faisons en sorte que ça dure
Des milliards de kilomètres se transformeront en poussière
Ces moments que nous créons brûleront comme un soleil

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

Alors serre dans tes bras ceux que tu aimes ce soir
Ne les lâche pas, ne cligne pas des yeux
Parce que le temps va te passer sous le nez
Il est toujours en train de décompter
Donc tout ce que nous avons, c'est maintenant
Et si tout ce que nous avons, c'était maintenant ?

Tout ce que nous avons, c'est maintenant
Tout ce que nous avons, c'est maintenant

Alors serre dans tes bras ceux que tu aimes ce soir
Ne les lâche pas, ne cligne pas des yeux
Parce que le temps va te passer sous le nez
Il est toujours en train de décompter
Donc tout ce que nous avons, c'est maintenant
Et si tout ce que nous avons, c'était maintenant ?