Lyrics and translation Ross Copperman - Someone to Someone

Someone to Someone

Can't you feel like this?
Yeah I've tried my best.
Every song I've songed
Till there's nothing left
Cause you take my hand
And you turn my soul
Can't you feel this heart?
That you still don't know.

Staring at the sun here we're all the same
Finding to be anything but just a name
Everybody wants one
Everybody wants one feeling
Million different reasons for the lonely while
Hoping there's an answer in the blinking eyes Everybody wants
To be someone to someone.

Oh we walk on hards
Like there only say
And we live no place
For one more chance
And we pull the lights
And we turn back round
We tell ourselves
It's over now
Staring at the sun here we're all the same
Finding to be anything but just a name
Everybody wants one
Everybody wants one feeling
Million different reasons for the lonely while
Hoping there's an answer in the blinking eyes Everybody wants to be someone to someone
Yeah ohh
Yeah everybody wants
Everybody wants
To be someone to someone
To be someone to someone
To be someone to someone
To be someone to someone
To be someone to someone
To be someone to someone
To be someone to someone
To be someone to someone
Someone to someone.
Can't you feel like this
Yeah I've tried my best
Every song I've songed
Till there's nothing left

Quelqu'un pour quelqu'un

Ne ressens-tu pas ça ?
Oui, j'ai fait de mon mieux.
Chaque chanson que j'ai chantée
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Parce que tu prends ma main
Et tu retournes mon âme
Ne sens-tu pas ce cœur ?
Que tu ne connais toujours pas.

Fixant le soleil, nous sommes tous pareils
Trouvant à être autre chose qu'un simple nom
Tout le monde en veut un
Tout le monde veut un sentiment
Un million de raisons différentes pour la solitude
Espérant qu'il y a une réponse dans les yeux qui clignent Tout le monde veut
Être quelqu'un pour quelqu'un.

Oh, nous marchons sur des sentiers difficiles
Comme s'il n'y avait que dire
Et nous ne vivons nulle part
Pour une chance de plus
Et nous éteignons les lumières
Et nous nous retournons
Nous nous disons
C'est fini maintenant
Fixant le soleil, nous sommes tous pareils
Trouvant à être autre chose qu'un simple nom
Tout le monde en veut un
Tout le monde veut un sentiment
Un million de raisons différentes pour la solitude
Espérant qu'il y a une réponse dans les yeux qui clignent Tout le monde veut être quelqu'un pour quelqu'un
Ouais ohh
Ouais tout le monde veut
Tout le monde veut
Être quelqu'un pour quelqu'un
Être quelqu'un pour quelqu'un
Être quelqu'un pour quelqu'un
Être quelqu'un pour quelqu'un
Être quelqu'un pour quelqu'un
Être quelqu'un pour quelqu'un
Être quelqu'un pour quelqu'un
Être quelqu'un pour quelqu'un
Quelqu'un pour quelqu'un.
Ne ressens-tu pas ça
Oui, j'ai fait de mon mieux
Chaque chanson que j'ai chantée
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien