Lyrics and translation Ross Copperman - Someone to Someone

Someone to Someone

Can't you feel like this?
Yeah I've tried my best.
Every song I've songed
Till there's nothing left
Cause you take my hand
And you turn my soul
Can't you feel this heart?
That you still don't know.

Staring at the sun here we're all the same
Finding to be anything but just a name
Everybody wants one
Everybody wants one feeling
Million different reasons for the lonely while
Hoping there's an answer in the blinking eyes Everybody wants
To be someone to someone.

Oh we walk on hards
Like there only say
And we live no place
For one more chance
And we pull the lights
And we turn back round
We tell ourselves
It's over now
Staring at the sun here we're all the same
Finding to be anything but just a name
Everybody wants one
Everybody wants one feeling
Million different reasons for the lonely while
Hoping there's an answer in the blinking eyes Everybody wants to be someone to someone
Yeah ohh
Yeah everybody wants
Everybody wants
To be someone to someone
To be someone to someone
To be someone to someone
To be someone to someone
To be someone to someone
To be someone to someone
To be someone to someone
To be someone to someone
Someone to someone.
Can't you feel like this
Yeah I've tried my best
Every song I've songed
Till there's nothing left

Кто-то для кого-то

Разве ты не чувствуешь этого?
Да, я старался изо всех сил.
Каждую песню я пел,
Пока ничего не осталось.
Ведь ты берёшь мою руку
И переворачиваешь мою душу.
Разве ты не чувствуешь это сердце,
Которое ты до сих пор не знаешь?

Глядя на солнце, мы все одинаковы,
Стремясь быть кем угодно, но не просто именем.
Каждый хочет одного,
Каждый хочет одного чувства.
Миллион разных причин для одиночества,
В надежде найти ответ в мерцающих глазах. Каждый хочет
Быть кем-то для кого-то.

О, мы идём по трудным дорогам,
Словно они единственные,
И мы не оставляем места
Ещё одному шансу.
И мы гасим свет,
И оборачиваемся назад,
Мы говорим себе,
Что всё кончено.
Глядя на солнце, мы все одинаковы,
Стремясь быть кем угодно, но не просто именем.
Каждый хочет одного,
Каждый хочет одного чувства.
Миллион разных причин для одиночества,
В надежде найти ответ в мерцающих глазах. Каждый хочет быть кем-то для кого-то.
Да, о-о,
Да, каждый хочет,
Каждый хочет
Быть кем-то для кого-то,
Быть кем-то для кого-то,
Быть кем-то для кого-то,
Быть кем-то для кого-то,
Быть кем-то для кого-то,
Быть кем-то для кого-то,
Быть кем-то для кого-то,
Быть кем-то для кого-то,
Кем-то для кого-то.
Разве ты не чувствуешь этого?
Да, я старался изо всех сил.
Каждую песню я пел,
Пока ничего не осталось.