Ross Copperman - Stars Are on Your Side - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ross Copperman - Stars Are on Your Side




Stars Are on Your Side
Les étoiles sont de votre côté
Somewhere past tomorrow
Quelque part après demain
It's better than it seems
C'est mieux que ça n'en a l'air
The life you live in dreams
La vie que tu vis dans tes rêves
If you're ever broken
Si tu es brisée
There's always an open door
Il y a toujours une porte ouverte
A beacon toward the shore
Un phare vers le rivage
Sometimes it takes dark, yeah, to feel a little light
Parfois il faut l'obscurité, oui, pour ressentir un peu de lumière
Sometimes you need fire to see the other side
Parfois tu as besoin du feu pour voir l'autre côté
So get up off your knees
Alors relève-toi
Hope is still alive
L'espoir est toujours vivant
That place your searching for, I know you'll find
Cet endroit que tu cherches, je sais que tu le trouveras
'Cause the stars are on your side
Parce que les étoiles sont de ton côté
Yeah, the stars are on your side
Oui, les étoiles sont de ton côté
If you're holding breath
Si tu retiens ton souffle
Tired and you're frail
Fatiguée et fragile
Just exhale
Expire simplement
Know you're bound for glory
Sache que tu es destinée à la gloire
And that all is never lost
Et que tout n'est jamais perdu
No matter the cost
Quel que soit le prix
Sometimes it takes dark, yeah, to feel a little light
Parfois il faut l'obscurité, oui, pour ressentir un peu de lumière
Sometimes you need fire to see the other side
Parfois tu as besoin du feu pour voir l'autre côté
So get up off your knees
Alors relève-toi
Hope is still alive
L'espoir est toujours vivant
That place your searching for I know you'll find
Cet endroit que tu cherches, je sais que tu le trouveras
'Cause the stars are on your side
Parce que les étoiles sont de ton côté
Yeah, the stars are on your side
Oui, les étoiles sont de ton côté
Sometimes it takes dark, yeah, to feel a little light
Parfois il faut l'obscurité, oui, pour ressentir un peu de lumière
Sometimes you need fire to see the other side
Parfois tu as besoin du feu pour voir l'autre côté
So get up off your knees
Alors relève-toi
Hope is still alive
L'espoir est toujours vivant
That place your searching for, I know you'll find
Cet endroit que tu cherches, je sais que tu le trouveras
'Cause the stars are on your side
Parce que les étoiles sont de ton côté
Yeah, the stars are on your side
Oui, les étoiles sont de ton côté





Writer(s): Kevin Bard, Ross Copperman, Brian Fallon


Attention! Feel free to leave feedback.