Ross Copperman - Stars Are on Your Side - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ross Copperman - Stars Are on Your Side




Stars Are on Your Side
Звезды на твоей стороне
Somewhere past tomorrow
Где-то за гранью завтрашнего дня
It's better than it seems
Всё лучше, чем кажется
The life you live in dreams
Жизнь, которую ты видишь во снах
If you're ever broken
Если ты когда-нибудь сломаешься
There's always an open door
Всегда есть открытая дверь
A beacon toward the shore
Маяк к берегу
Sometimes it takes dark, yeah, to feel a little light
Иногда нужна тьма, чтобы почувствовать немного света
Sometimes you need fire to see the other side
Иногда нужен огонь, чтобы увидеть другую сторону
So get up off your knees
Так что встань с колен
Hope is still alive
Надежда ещё жива
That place your searching for, I know you'll find
То место, которое ты ищешь, я знаю, ты найдёшь
'Cause the stars are on your side
Потому что звёзды на твоей стороне
Yeah, the stars are on your side
Да, звёзды на твоей стороне
If you're holding breath
Если ты затаила дыхание
Tired and you're frail
Устала и обессилена
Just exhale
Просто выдохни
Know you're bound for glory
Знай, ты обречена на славу
And that all is never lost
И что всё никогда не потеряно
No matter the cost
Независимо от цены
Sometimes it takes dark, yeah, to feel a little light
Иногда нужна тьма, чтобы почувствовать немного света
Sometimes you need fire to see the other side
Иногда нужен огонь, чтобы увидеть другую сторону
So get up off your knees
Так что встань с колен
Hope is still alive
Надежда ещё жива
That place your searching for I know you'll find
То место, которое ты ищешь, я знаю, ты найдёшь
'Cause the stars are on your side
Потому что звёзды на твоей стороне
Yeah, the stars are on your side
Да, звёзды на твоей стороне
Sometimes it takes dark, yeah, to feel a little light
Иногда нужна тьма, чтобы почувствовать немного света
Sometimes you need fire to see the other side
Иногда нужен огонь, чтобы увидеть другую сторону
So get up off your knees
Так что встань с колен
Hope is still alive
Надежда ещё жива
That place your searching for, I know you'll find
То место, которое ты ищешь, я знаю, ты найдёшь
'Cause the stars are on your side
Потому что звёзды на твоей стороне
Yeah, the stars are on your side
Да, звёзды на твоей стороне





Writer(s): Kevin Bard, Ross Copperman, Brian Fallon


Attention! Feel free to leave feedback.