Lyrics and translation Ross Copperman - Walls We're All Against
Walls We're All Against
Les murs contre lesquels nous nous battons
Walls
we're
all
against
Les
murs
contre
lesquels
nous
nous
battons
When
you
feel
just
like
no
matter
where
you
are,
you're
never
home.
Quand
tu
te
sens
comme
si,
peu
importe
où
tu
es,
tu
n'es
jamais
chez
toi.
When
the
wheel
you
keep
on
holding
when
you
wanna
let
it
go.
Quand
la
roue
que
tu
continues
à
tenir,
tu
veux
la
laisser
aller.
Hold
on,
hold
on
to
me.
Tiens
bon,
tiens
bon
à
moi.
When
you
close
your
eyes
and
feel
like
you
can't
get
through
what
you
got.
Quand
tu
fermes
les
yeux
et
que
tu
sens
que
tu
ne
peux
pas
traverser
ce
que
tu
as.
And
you're
standing
on
another
train,
wishing
it
would
stop.
Et
tu
es
debout
dans
un
autre
train,
en
souhaitant
qu'il
s'arrête.
Let
go,
let
go
for
me.
Laisse
aller,
laisse
aller
pour
moi.
There's
a
feeling
that
we're
all
alone,
that
we're
always
gonna
face.
Il
y
a
un
sentiment
que
nous
sommes
tous
seuls,
que
nous
allons
toujours
faire
face.
There're
the
walls
we
keep
on
building
that
we
just
can't
seem
to
break.
Il
y
a
les
murs
que
nous
continuons
à
construire
que
nous
ne
pouvons
pas
sembler
briser.
There're
walls
we're
all
against.
Il
y
a
des
murs
contre
lesquels
nous
nous
battons.
When
you
need
a
place
to
fall
apart
and
roll
away
the
stone.
Quand
tu
as
besoin
d'un
endroit
pour
te
laisser
aller
et
rouler
la
pierre.
And
you're
acting
like
you
don't
need
anybody
baby
don't.
Et
tu
agis
comme
si
tu
n'avais
besoin
de
personne,
bébé,
ne
le
fais
pas.
Hold
on,
hold
on
to
me.
Tiens
bon,
tiens
bon
à
moi.
You're
feeling
like
you're
up
against
the
wall,
Tu
te
sens
comme
si
tu
étais
contre
le
mur,
Just
know
we're
all
against
the
wall.
We're
all
against
the
wall.
Sache
juste
que
nous
sommes
tous
contre
le
mur.
Nous
sommes
tous
contre
le
mur.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ross Copperman, Jon Nite
Attention! Feel free to leave feedback.