News of Veruca - Ross Dawes & Kate Grahamtranslation in German
JERRY
JERRY
Breaking
news!
A
second
golden
ticket
has
been
found.
And
here
to
tell
us
all
about
it,
is
our
mistress
of
all
matters
Wonka,
Cherry
Sundae.
Cherry,
where
are
you?
Eilmeldung!
Ein
zweites
goldenes
Ticket
wurde
gefunden.
Und
hier,
um
uns
alles
darüber
zu
erzählen,
ist
unsere
Herrin
aller
Wonka-Angelegenheiten,
Cherry
Sundae.
Cherry,
wo
bist
du?
CHERRY
SUNDAE
CHERRY
SUNDAE
Jerry,
I'm
in
England!
Our
winner
is
twelve,
she
likes
ballet,
she's
the
daughter
of
a
peanut
billionaire,
and
her
name
is
Veruca
Salt.
Mr.
Salt,
tell
all!
Jerry,
ich
bin
in
England!
Unsere
Gewinnerin
ist
zwölf,
sie
mag
Ballett,
sie
ist
die
Tochter
eines
Erdnuss-Milliardärs,
und
ihr
Name
ist
Veruca
Salt.
Mr.
Salt,
erzählen
Sie
alles!
MR
SALT
MR
SALT
As
soon
as
Mr.
Wonka
made
his
announcement,
my
Veruca
expressed
her
very
keen
interest
in
the
competition.
Sobald
Mr.
Wonka
seine
Ankündigung
machte,
äußerte
meine
Veruca
ihr
sehr
großes
Interesse
an
dem
Wettbewerb.
VERUCA
SALT
VERUCA
SALT
I
want
a
ticket
NOW!
Ich
will
SOFORT
ein
Ticket!
Rate the translation
1
It's Teavee Time!
2 The Double Bubble Duchess
3 Vidiots
4 When Veruca Says
5 Auf Wiedersehen Augustus Gloop
6 The Amazing Fantastical History of Mr. Willy Wonka
7 Veruca's Nutcracker Sweet
8 News of Augustus
9 Juicy!
10 Augustus' Downfall
11 News of Violet
12 News of Mike
13 News of Veruca
14 If Your Mother Were Here
15 A Letter from Charlie Bucket
16 Pure Imagination
17 Strike That, Reverse It
18 It Must Be Believed To Be Seen
19 Almost Nearly Perfect
20 It Must Be Believed to Be Seen (Reprise)
21 Simply Second Nature
22 More pf Him To Love
23 A Little Me
24 The Chocolate Room
25 Gum!
26 Don'cha Pinch Me Charlie
2 The Double Bubble Duchess
3 Vidiots
4 When Veruca Says
5 Auf Wiedersehen Augustus Gloop
6 The Amazing Fantastical History of Mr. Willy Wonka
7 Veruca's Nutcracker Sweet
8 News of Augustus
9 Juicy!
10 Augustus' Downfall
11 News of Violet
12 News of Mike
13 News of Veruca
14 If Your Mother Were Here
15 A Letter from Charlie Bucket
16 Pure Imagination
17 Strike That, Reverse It
18 It Must Be Believed To Be Seen
19 Almost Nearly Perfect
20 It Must Be Believed to Be Seen (Reprise)
21 Simply Second Nature
22 More pf Him To Love
23 A Little Me
24 The Chocolate Room
25 Gum!
26 Don'cha Pinch Me Charlie
Attention! Feel free to leave feedback.