Lyrics and translation Ross Dawes, Kate Graham - News of Violet
JERRY
JERRY
Breaking
news!
We
have
a
third
golden
ticket
winner.
Cherry,
where
are
you?
Des
nouvelles
fraiches
! Nous
avons
un
troisième
gagnant
du
ticket
d'or.
Cherry,
où
es-tu
?
CHERRY
SUNDAE
CHERRY
SUNDAE
I'm
in
California,
Jerry,
where
lady
luck
has
landed
in
the
lap
of
local
gum
celebrity,
Violet
Beauregarde.
Here's
her
father.
Mr.
Beauregarde,
would
you
like
to
make
a
statement?
Je
suis
en
Californie,
Jerry,
où
la
chance
a
souri
à
la
célébrité
locale
du
chewing-gum,
Violet
Beauregarde.
Voici
son
père.
Monsieur
Beauregarde,
aimeriez-vous
faire
une
déclaration
?
MR
BEAUREGARDE
MR
BEAUREGARDE
As
a
matter
of
fact,
I
would.
En
fait,
oui.
Rate the translation
1
It's Teavee Time!
2 The Double Bubble Duchess
3 Vidiots
4 When Veruca Says
5 Auf Wiedersehen Augustus Gloop
6 The Amazing Fantastical History of Mr. Willy Wonka
7 Veruca's Nutcracker Sweet
8 News of Augustus
9 Juicy!
10 Augustus' Downfall
11 News of Violet
12 News of Mike
13 News of Veruca
14 If Your Mother Were Here
15 A Letter from Charlie Bucket
16 Pure Imagination
17 Strike That, Reverse It
18 It Must Be Believed To Be Seen
19 Almost Nearly Perfect
20 It Must Be Believed to Be Seen (Reprise)
21 Simply Second Nature
2 The Double Bubble Duchess
3 Vidiots
4 When Veruca Says
5 Auf Wiedersehen Augustus Gloop
6 The Amazing Fantastical History of Mr. Willy Wonka
7 Veruca's Nutcracker Sweet
8 News of Augustus
9 Juicy!
10 Augustus' Downfall
11 News of Violet
12 News of Mike
13 News of Veruca
14 If Your Mother Were Here
15 A Letter from Charlie Bucket
16 Pure Imagination
17 Strike That, Reverse It
18 It Must Be Believed To Be Seen
19 Almost Nearly Perfect
20 It Must Be Believed to Be Seen (Reprise)
21 Simply Second Nature
Attention! Feel free to leave feedback.