Ross Lynch - Better Together - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ross Lynch - Better Together




Better Together
Mieux ensemble
Uh-huh oh oh, Uh-huh oh oh oh
Uh-huh oh oh, Uh-huh oh oh oh
Sometimes, I get in my own way
Parfois, je me mets en travers de mon chemin
I need someone to say
J'ai besoin de quelqu'un pour me dire
"Hey, what are you thinking?"
"Hé, à quoi penses-tu ?"
Your words, they're always just in time
Tes mots, ils arrivent toujours au bon moment
Just like a perfect rhyme
Comme une rime parfaite
Like, you're not even trying
Comme si tu ne faisais même pas d'efforts
Like pieces of a puzzle
Comme des morceaux d'un puzzle
Without each other,
L'un sans l'autre,
We're in trouble, trouble
On est dans le pétrin, dans le pétrin
Hey, I will always stay
Hé, je resterai toujours
By your side forever
À tes côtés pour toujours
'Cause we're better together
Parce qu'on est mieux ensemble
Hey, there's no other way
Hé, il n'y a pas d'autre moyen
We'll make it through whatever
On s'en sortira quoi qu'il arrive
'Cause we're better together
Parce qu'on est mieux ensemble
Uh-huh oh oh, uh-huh oh oh oh
Uh-huh oh oh, uh-huh oh oh oh
Remind me when I'm losing touch
Rappelle-moi quand je perds le contact
When I'm a little much
Quand je suis un peu trop
Pull me back to reality
Ramène-moi à la réalité
You keep my feet on the ground
Tu me gardes les pieds sur terre
'Cause when you're not around
Parce que quand tu n'es pas
I feel I am floating
J'ai l'impression de flotter
Like pieces of a puzzle
Comme des morceaux d'un puzzle
Without each other,
L'un sans l'autre,
We're in trouble, trouble
On est dans le pétrin, dans le pétrin
Hey, I will always stay
Hé, je resterai toujours
By your side forever
À tes côtés pour toujours
'Cause we're better together
Parce qu'on est mieux ensemble
Hey, there's no other way
Hé, il n'y a pas d'autre moyen
We'll make it through whatever
On s'en sortira quoi qu'il arrive
'Cause we're better together
Parce qu'on est mieux ensemble
Like the waves need the sand to crash on
Comme les vagues ont besoin du sable pour s'écraser
Like the sun needs a world to shine on
Comme le soleil a besoin d'un monde pour briller
You're the bright side of every day
Tu es le bon côté de chaque jour
Me without you just isn't the same
Moi sans toi, c'est juste pas pareil
It's not the same
C'est pas pareil
Better,
Mieux,
We're better
On est mieux
Oh-oh
Oh-oh
We're better together!
On est mieux ensemble !
Hey, I will always stay (stay)
Hé, je resterai toujours (resterai)
By your side forever (ever)
À tes côtés pour toujours (toujours)
'Cause we're better together
Parce qu'on est mieux ensemble
Hey, there's no other way
Hé, il n'y a pas d'autre moyen
We'll make it through whatever
On s'en sortira quoi qu'il arrive
We're better together
On est mieux ensemble
Hey, I will always stay (I will always stay)
Hé, je resterai toujours (je resterai toujours)
By your side forever
À tes côtés pour toujours
'Cause we're better together
Parce qu'on est mieux ensemble
Hey, there's no other way
Hé, il n'y a pas d'autre moyen
We'll make it through whatever (whatever)
On s'en sortira quoi qu'il arrive (quoi qu'il arrive)
'Cause we're better together
Parce qu'on est mieux ensemble
Uh-huh oh oh, uh-huh oh oh oh
Uh-huh oh oh, uh-huh oh oh oh





Writer(s): Dodd Andrew Creighton, Watts Adam M


Attention! Feel free to leave feedback.