Heard It On the Radio (From "Austin & Ally") - Ross Lynch translation in German

Heard It On the Radio (From "Austin & Ally")

What up?!
Summer in the sand
He's a drummer in the band
Drop the beach
He's a DJ at the boardwalk
I smile and I tan
And her sandals in her hand
Rockin' her shades
You could almost see the eyes lock
What could be better
Than a party in the weather
With the both of us together
In the backdrop?
Everything was right
And the day turned into night
With the music and the lights
That's when we stop

Oh, I heard it on the radio
Sing it out loud
Oh, coming down to see your show
Uh, uh, oh
Everybody now
I heard it on the radio
Oh, ohoo
Uh, uh, oh
Everybody now
Coming down to see your show
Play it back, play it back
One time yeah

I heard it on the radio

Board and a wet suit
On the day we met
You said, I'd think if you were
Catching a wave
Shorts and a jet ski
All the other summer things
Kickin' it in the sun
All day
We only got time for each other
And we only got time for the summer
Everybody knows
If you gotta let it go

Take the chance
Make it go your way

Oh, I heard it on the radio
Sing it out loud
Oh, coming down to see your show
Uh, uh, oh
Everybody now
I heard it on the radio
Oh, ohoo
Uh, uh, oh
Everybody now
Coming down to see your show

Play it back, play it back
One time yeah
I heard it on the radio

Listen to the story 'bout the party
'Bout the glory, 'bout the summer that would raise the bar
Anyone will tell you
It was chillin', it was stellar
The best time weve had so far
Everyone together
Always goin' "Never better"

And the good times go on, and on, and on
Never will forget it
Doesn't matter where were headed
I'll remember when I hear our song

What!
Oh, heard it on the radio
Oh, coming down to see your show
Uh, uh, oh
Everybody now
Heard it on the radio
Oh, ohoo
Uh, uh, oh
Everybody now
Coming down to see your show
Oh oh, oh
I heard it on the radio
Oh oh, oh
I heard it on the radio
Oh, I heard it on the radio
Everybody now
I heard it on the radio
Oh, ohoo
Oh, oh, oh
Everybody now
Coming down to see your show
Uh, uh, oh
Uh, uh, oh
Play it back, play it back
One time yeah
Uh, uh, oh

Im Radio gehört (Aus "Austin & Ally")

Was geht?!
Sommer im Sand
Er ist Schlagzeuger in der Band
Am Strand
Er ist DJ an der Promenade
Ich lächle und werde braun
Und ihre Sandalen in ihrer Hand
Sie rockt ihre Sonnenbrille
Man konnte fast sehen, wie sich die Blicke trafen
Was könnte besser sein
Als eine Party bei diesem Wetter
Mit uns beiden zusammen
Im Hintergrund?
Alles war perfekt
Und der Tag wurde zur Nacht
Mit der Musik und den Lichtern
Dann halten wir an

Oh, ich hab's im Radio gehört
Sing es laut
Oh, komme runter, um die Show zu sehen
Uh, uh, oh
Alle zusammen jetzt
Ich hab's im Radio gehört
Oh, ohoo
Uh, uh, oh
Alle zusammen jetzt
Komme runter, um die Show zu sehen
Spiel's nochmal, spiel's nochmal
Einmal, yeah

Ich hab's im Radio gehört

Surfbrett und Neoprenanzug
An dem Tag, als wir uns trafen
Du sagtest: "Stell dir vor, du würdest
Eine Welle erwischen!"
Shorts und ein Jetski
All die anderen Sommersachen
Chillen in der Sonne
Den ganzen Tag
Wir haben nur Zeit füreinander
Und wir haben nur Zeit für den Sommer
Jeder weiß
Wenn du es loslassen musst

Nutze die Chance
Mach es auf deine Art

Oh, ich hab's im Radio gehört
Sing es laut
Oh, komme runter, um die Show zu sehen
Uh, uh, oh
Alle zusammen jetzt
Ich hab's im Radio gehört
Oh, ohoo
Uh, uh, oh
Alle zusammen jetzt
Komme runter, um die Show zu sehen

Spiel's nochmal, spiel's nochmal
Einmal, yeah
Ich hab's im Radio gehört

Hör dir die Geschichte an über die Party
Über den Ruhm, über den Sommer, der die Messlatte höher legen würde
Jeder wird dir erzählen
Es war chillig, es war großartig
Die beste Zeit, die wir bisher hatten
Alle zusammen
Immer sagend "Nie besser"

Und die guten Zeiten gehen weiter, und weiter, und weiter
Werde es nie vergessen
Egal, wohin wir gehen
Ich werde mich erinnern, wenn ich unser Lied höre

Was!
Oh, hab's im Radio gehört
Oh, komme runter, um die Show zu sehen
Uh, uh, oh
Alle zusammen jetzt
Hab's im Radio gehört
Oh, ohoo
Uh, uh, oh
Alle zusammen jetzt
Komme runter, um die Show zu sehen
Oh oh, oh
Ich hab's im Radio gehört
Oh oh, oh
Ich hab's im Radio gehört
Oh, ich hab's im Radio gehört
Alle zusammen jetzt
Ich hab's im Radio gehört
Oh, ohoo
Oh, oh, oh
Alle zusammen jetzt
Komme runter, um die Show zu sehen
Uh, uh, oh
Uh, uh, oh
Spiel's nochmal, spiel's nochmal
Einmal, yeah
Uh, uh, oh