Lyrics and translation Rossa - Karena Cinta Yang Menemani (Original Soundtrack from the Movie "Susi Susanti - Love All")

Karena Cinta Yang Menemani (Original Soundtrack from the Movie "Susi Susanti - Love All")

Di sini aku terlahir dalam sebuah ketidaksempurnaan
Ketakutan yang melemahkanku
Dikalahkan mimpi yang kau nyalakan
Hidupkan, jadi kenyataan
Tak akan kuragu 'tuk terus melangkah
Karena cinta, perjuanganku tak sia-sia
Sepenuh hatiku, dayaku, t'lah aku kerahkan
Yakin dan percaya, walau ragaku bergetar hebat
Kutetap di sini, berdiri
Karena cinta yang menemani
Di sini kita terlahir sama
Tak perlu ada rasa berbeda
Setiap jiwa punya harapan dan mimpi
Yang harus kita nyalakan
Hidupkan, jadi kenyataan
Tak perlu engkau ragu 'tuk terus melangkah
Karena cinta, perjuanganku tak sia-sia
Sepenuh hatiku, dayaku, t'lah aku kerahkan
Yakin dan percaya, walau ragaku bergetar hebat
Kutetap di sini, berdiri
Karena cinta yang menemani
Karena cinta, ku berdiri
Karena cinta, perjuanganku tak sia-sia
Sepenuh hatiku, dayaku, t'lah aku kerahkan
Yakin dan percaya, walau ragaku bergetar hebat
Kutetap di sini, berdiri
Karena cinta yang (kutetap di sini berdiri)
Karena cinta yang (karena cinta yang menemani)
Karena cinta yang menemani
Karena cinta
Cinta yang menemani

Parce que l'amour m'accompagne (Bande originale du film "Susi Susanti - Love All")

Je suis née ici dans une imperfection
La peur qui m'affaiblit
Vaincu par le rêve que tu as allumé
Donne vie, deviens réalité
Je ne douterai pas de continuer à avancer
Parce que l'amour, mon combat n'est pas vain
De tout mon cœur, ma force, je l'ai donnée
Crois et crois, même si mon corps tremble
Je reste ici, debout
Parce que l'amour m'accompagne
Nous sommes nés ici de la même manière
Il n'y a pas besoin d'être différent
Chaque âme a des espoirs et des rêves
Que nous devons allumer
Donne vie, deviens réalité
Tu n'as pas besoin de douter pour continuer à avancer
Parce que l'amour, mon combat n'est pas vain
De tout mon cœur, ma force, je l'ai donnée
Crois et crois, même si mon corps tremble
Je reste ici, debout
Parce que l'amour m'accompagne
Parce que l'amour, je me tiens debout
Parce que l'amour, mon combat n'est pas vain
De tout mon cœur, ma force, je l'ai donnée
Crois et crois, même si mon corps tremble
Je reste ici, debout
Parce que l'amour (je reste ici debout)
Parce que l'amour (parce que l'amour m'accompagne)
Parce que l'amour m'accompagne
Parce que l'amour
L'amour qui m'accompagne