Lyrics and translation Rossa feat. Joe Flizzow - One Night Lover

One Night Lover

Dance floor′s rocking, I watched you move around,
Can't take my eyes off a beautiful stranger,
This ain′t stopping, the beats pumping louder,
Feels like a touch from an angel,
I couldn't believe, that you came here alone,
Looked at me and tell em you ain't coming home,
Cos my halo thrown, and it′s you that I want,
Then I turned around and told him,
Stop stop baby,
I don′t wanna come between your love,
You and her,
I got this feeling up in here, but I can't tell you how it feels again
You could be my one night, one night lover,
You could be my one night, one night love,
You could be my one night, one night lover,
You could be my one night, one night love,
He′s like something in your life,
That you can do without, but you risking everything,
Fell victim to a man,
And I don't understand, the feeling that′s within
Just to get a night with you,
Couldn't believe, that you came here alone,
Text your girl and tell her you ain′t coming home,
Got my halo thrown, and it's you that I want,
And I turned around and told him,
Stop stop baby,
I don't wanna come between your love,
You and her,
I got this feeling up in here, but I can′t tell you how it feels again
You could be my one night, one night lover,
You could be my one night, one night love,
You could be my one night, one night lover,
You could be my one night, one night love,
I see shawty in the bare back,
She ain′t talking she just wanna dance
And all the playas trying to tap that
But tonight I'm gonna make sure they don′t stand a chance.
Cos I know what she really want
And I most probably got what she need
Tell her the best thing for you right now
Is most definitely some time with me
You probably think that I got a girl
Those is rumours you know how they hating
You should forget all that you've heard
And how I′m delegating my relations
Got you on speed dial on my bold
Don't know really know what′s the future holds
But let's start by being one night lovers
Stop it, stop it baby,
I don't wanna come between,
You and her,
I got this feeling but I can′t tell you
You could be my one night, one night lover,
You could be my one night, one night love,
You could be my one night, one night lover,
You could be my one night, one night love,

One Night Lover

La piste de danse est en feu, je te regarde bouger tout autour,
Je ne peux pas détacher mes yeux d'une belle inconnue,
Ça ne s'arrête pas, les beats s'intensifient,
On dirait le toucher d'un ange,
Je n'arrivais pas à y croire, que tu sois venu ici seul,
Tu m'as regardé et tu as dit que tu ne rentrais pas à la maison,
Parce que mon halo est tombé, et c'est toi que je veux,
Alors je me suis retourné et lui ai dit,
Arrête, arrête chéri,
Je ne veux pas m'immiscer dans votre amour,
Toi et elle,
J'ai ce sentiment en moi, mais je ne peux pas te dire comment je me sens à nouveau,
Tu pourrais être mon amant d'une nuit,
Tu pourrais être mon amour d'une nuit,
Tu pourrais être mon amant d'une nuit,
Tu pourrais être mon amour d'une nuit,
Il est comme quelque chose dans ta vie,
Dont tu peux te passer, mais tu risques tout,
Je suis tombée amoureuse d'un homme,
Et je ne comprends pas le sentiment qui m'habite,
Juste pour passer une nuit avec toi,
Je n'arrivais pas à y croire, que tu sois venu ici seul,
Envoie un texto à ta copine et dis-lui que tu ne rentres pas à la maison,
Mon halo est tombé, et c'est toi que je veux,
Et je me suis retourné et lui ai dit,
Arrête, arrête chéri,
Je ne veux pas m'immiscer dans votre amour,
Toi et elle,
J'ai ce sentiment en moi, mais je ne peux pas te dire comment je me sens à nouveau,
Tu pourrais être mon amant d'une nuit,
Tu pourrais être mon amour d'une nuit,
Tu pourrais être mon amant d'une nuit,
Tu pourrais être mon amour d'une nuit,
Je vois une nana en robe dos nu,
Elle ne parle pas, elle veut juste danser,
Et tous les mecs essaient de la draguer,
Mais ce soir, je vais m'assurer qu'ils n'aient aucune chance.
Parce que je sais ce qu'elle veut vraiment,
Et j'ai probablement ce dont elle a besoin,
Dis-lui que la meilleure chose pour toi en ce moment,
C'est définitivement de passer un moment avec moi,
Tu penses probablement que j'ai une copine,
Ce sont des rumeurs, tu sais comment ils détestent,
Tu devrais oublier tout ce que tu as entendu,
Et comment je gère mes relations
Je t'ai mis en numérotation abrégée sur mon portable,
Je ne sais pas vraiment ce que l'avenir nous réserve,
Mais commençons par être des amants d'une nuit,
Arrête, arrête bébé,
Je ne veux pas m'immiscer entre,
Toi et elle,
J'ai ce sentiment mais je ne peux pas te le dire,
Tu pourrais être mon amant d'une nuit,
Tu pourrais être mon amour d'une nuit,
Tu pourrais être mon amant d'une nuit,
Tu pourrais être mon amour d'une nuit,