Lyrics and translation Rossa feat. Taufik Batisah - Aku Bersahaja

Aku Bersahaja

Bisakah kumenggapai bintang yang bersalut indah
Bisakah kumenebak masa cintakan tercipta
Bisakah kuhuraikan segala misteri dunia
Bisakah kumengucap cinta untuk selamanya
Ingin kupupuskan segala tanda tanya
Yang terbelenggu di jiwa
Sulitkah mahuku cuma untuk mengucapkan cinta
Aku bersahaja (Aku bersahaja)
Kamu yang luar biasa
Bukan syurga yang kupinta
Hanya secebis cinta yang terbazir di dunia
Aku bersahaja (Aku bersahaja)
Menanti di tebing sana, haus tak terarah
Hanya satu yang kupinta
Seteguk air cinta
Bisakah kuhuraikan segala misteri dunia
Bisakah kumengucap cinta untuk selamanya
Ingin kupupuskan segala tanda tanya
Yang terbelenggu di jiwa
Sulitkah mahuku cuma untuk mengucapkan cinta
Aku bersahaja (Aku bersahaja)
Kamu yang luar biasa
Bukan syurga yang kupinta
Hanya secebis cinta yang terbazir di dunia
Aku bersahaja (Aku bersahaja)
Menanti di tebing sana, haus tak terarah
Hanya satu yang kupinta
Seteguk air cinta, oh-woo
Aku bersahaja
Kamu yang luar biasa
Bukan syurga yang kupinta
Hanya secebis cinta yang terbazir di dunia
Aku bersahaja (Aku bersahaja)
Menanti di tebing sana, haus tak terarah
Hanya satu yang kupinta
Seteguk air cinta...
Oh... Oh-oh-oh, wo huu... Hu-huu

Je suis simple

Puis-je atteindre une étoile recouverte de beauté
Puis-je deviner quand notre amour a été créé
Puis-je déchiffrer tous les mystères du monde
Puis-je dire « je t'aime » pour toujours
Je veux effacer tous les points d'interrogation
Qui sont enfermés dans mon âme
Est-ce si difficile que je souhaite simplement te dire que je t'aime
Je suis simple (Je suis simple)
Tu es extraordinaire
Ce n'est pas le paradis que je demande
Juste un morceau d'amour qui est gaspillé dans le monde
Je suis simple (Je suis simple)
J'attends sur la falaise, assoiffé sans fin
Il n'y a qu'une seule chose que je demande
Une gorgée d'eau d'amour
Puis-je déchiffrer tous les mystères du monde
Puis-je dire « je t'aime » pour toujours
Je veux effacer tous les points d'interrogation
Qui sont enfermés dans mon âme
Est-ce si difficile que je souhaite simplement te dire que je t'aime
Je suis simple (Je suis simple)
Tu es extraordinaire
Ce n'est pas le paradis que je demande
Juste un morceau d'amour qui est gaspillé dans le monde
Je suis simple (Je suis simple)
J'attends sur la falaise, assoiffé sans fin
Il n'y a qu'une seule chose que je demande
Une gorgée d'eau d'amour, oh-woo
Je suis simple
Tu es extraordinaire
Ce n'est pas le paradis que je demande
Juste un morceau d'amour qui est gaspillé dans le monde
Je suis simple (Je suis simple)
J'attends sur la falaise, assoiffé sans fin
Il n'y a qu'une seule chose que je demande
Une gorgée d'eau d'amour...
Oh... Oh-oh-oh, wo huu... Hu-huu