Lyrics and translation Rossa - Bicara Pada Bintang

Bicara Pada Bintang

Tiga waktu berlalu
Rentang hatiku menyayat
Wajah kasih yang dulu
Hadir dalam tidur
Malamku penuh mimpi
Pertemuan tak terjamah
Sinar di ujung sana
Menerangimu
Pernah kau berkata
Bila kumerindu
Bicara saja bintang kan mendengar
Maka kau kan merasakannya
Aku tahu diri
Semua takkan mungkin
Biarkan saja semua jadi kenangan yg mungkin
Takkan terlupa sampai kau menua
Biar saja
Hujan di ujung bulan
Biar jadi saksi hati
Betapa pun mencinta
Ini takkan mungkin
Pernah kau berkata
Bila kumerindu
Bicara saja bintang kan mendengar
Maka kau kan merasakannya
Aku tahu diri
Semua takkan mungkin
Biarkan saja semua jadi kenangan yg mungkin
Takkan terlupa sampai kau menua
Biar saja
Pernah kau berkata
Bila kumerindu
Bicara saja bintang kan mendengar
Maka kau kan merasakannya
Aku tahu diri
Semua takkan mungkin
Biarkan saja semua jadi kenangan yg mungkin
Takkan terlupa sampai kau menua
Biar saja

Parler aux étoiles

Trois fois le temps a passé
Mon cœur est déchiré
Le visage de l'amour que j'avais
Est présent dans mes rêves
Mes nuits sont remplies de rêves
Une rencontre intouchable
La lumière au loin
T'illumine
Tu m'avais dit
Si je te manque
Parle aux étoiles, elles entendront
Alors tu le sentiras
Je sais que je suis
Tout est impossible
Laisse tout devenir un souvenir qui peut-être
Ne sera jamais oublié jusqu'à ce que tu vieillisses
Laisse faire
La pluie à la fin du mois
Soit le témoin du cœur
Peu importe à quel point j'aime
Ce n'est pas possible
Tu m'avais dit
Si je te manque
Parle aux étoiles, elles entendront
Alors tu le sentiras
Je sais que je suis
Tout est impossible
Laisse tout devenir un souvenir qui peut-être
Ne sera jamais oublié jusqu'à ce que tu vieillisses
Laisse faire
Tu m'avais dit
Si je te manque
Parle aux étoiles, elles entendront
Alors tu le sentiras
Je sais que je suis
Tout est impossible
Laisse tout devenir un souvenir qui peut-être
Ne sera jamais oublié jusqu'à ce que tu vieillisses
Laisse faire