Lyrics and translation Rossa - Bicara Pada Bintang

Bicara Pada Bintang

Tiga waktu berlalu
Rentang hatiku menyayat
Wajah kasih yang dulu
Hadir dalam tidur
Malamku penuh mimpi
Pertemuan tak terjamah
Sinar di ujung sana
Menerangimu
Pernah kau berkata
Bila kumerindu
Bicara saja bintang kan mendengar
Maka kau kan merasakannya
Aku tahu diri
Semua takkan mungkin
Biarkan saja semua jadi kenangan yg mungkin
Takkan terlupa sampai kau menua
Biar saja
Hujan di ujung bulan
Biar jadi saksi hati
Betapa pun mencinta
Ini takkan mungkin
Pernah kau berkata
Bila kumerindu
Bicara saja bintang kan mendengar
Maka kau kan merasakannya
Aku tahu diri
Semua takkan mungkin
Biarkan saja semua jadi kenangan yg mungkin
Takkan terlupa sampai kau menua
Biar saja
Pernah kau berkata
Bila kumerindu
Bicara saja bintang kan mendengar
Maka kau kan merasakannya
Aku tahu diri
Semua takkan mungkin
Biarkan saja semua jadi kenangan yg mungkin
Takkan terlupa sampai kau menua
Biar saja

Разговор со звёздами

Три времени прошли,
Разрывая мою душу,
Лицо любимого, что было,
Явится в моих снах.
Мои ночи полны грёз,
О встречах недосягаемых.
Свет вдали,
Освещает тебя.
Ты когда-то говорил,
Если буду я скучать,
Говори со звёздами, они услышат,
И ты почувствуешь это.
Я знаю своё место,
Всё это невозможно.
Пусть всё это станет воспоминанием, возможно,
Незабываемым, пока ты не состаришься.
Пусть будет так.
Дождь на краю луны,
Пусть станет свидетелем моего сердца,
Как бы я ни любила,
Это невозможно.
Ты когда-то говорил,
Если буду я скучать,
Говори со звёздами, они услышат,
И ты почувствуешь это.
Я знаю своё место,
Всё это невозможно.
Пусть всё это станет воспоминанием, возможно,
Незабываемым, пока ты не состаришься.
Пусть будет так.
Ты когда-то говорил,
Если буду я скучать,
Говори со звёздами, они услышат,
И ты почувствуешь это.
Я знаю своё место,
Всё это невозможно.
Пусть всё это станет воспоминанием, возможно,
Незабываемым, пока ты не состаришься.
Пусть будет так.