Lyrics and translation Rossa - Bila Salah
Satu
kata
yang
pernah
terucap
Хоть
одно
сказанное
слово
Kau
tanggalkan
cinta
kita
Ты
отказался
от
нашей
любви.
Tak
tersirat
di
benakku
Не
подразумевается
в
моем
сознании
Kau
redupkan
suasana
cinta
Ты
приглушаешь
атмосферу
любви.
Mungkin
suatu
keinginan
darimu
Может,
это
твое
желание?
Untuk
lepas
dari
hidupku,
oh,
cintaku
Чтобы
сбежать
от
моей
жизни,
о,
Любовь
моя
Ku
masih
ingin
dalam
pelukmu
Я
все
еще
хочу
быть
в
твоих
объятиях.
Semua
itu
kau
pun
tahu
Все,
что
ты
знаешь.
Tak
terlintas
di
benakku
Это
не
приходило
мне
в
голову.
Kau
berpaling,
tinggalkan
diriku
Ты
отворачиваешься,
оставляешь
меня.
Mungkin
niatmu
lupakan
diriku
Может
быть,
твое
намерение
забыть
меня?
Dan
sirna
′kan
keinginanmu
bersamaku
И
твое
желание
будет
со
мной.
Kalau
memang
aku
salah
Если
я
ошибаюсь
...
Berikan
maaf
untukku
Извинись
за
меня.
Takkan
kuulang
lagi
Я
не
буду
повторять
снова.
Hanya
itu
yang
kuminta
Это
все,
о
чем
я
прошу.
'Tuk
yang
terakhir
darimu
Последний
из
вас
Walau
tiada
cinta
lagi
Хотя
любви
больше
нет.
Ku
masih
ingin
dalam
pelukmu
Я
все
еще
хочу
быть
в
твоих
объятиях.
Semua
itu
kau
pun
tahu
Все,
что
ты
знаешь.
Tak
terlintas
di
benakku
Это
не
приходило
мне
в
голову.
Kau
berpaling,
tinggalkan
diriku
Ты
отворачиваешься,
оставляешь
меня.
Mungkin
niatmu
lupakan
diriku
Может
быть,
твое
намерение
забыть
меня?
Dan
sirna
′kan
keinginanmu
bersamaku
И
твое
желание
будет
со
мной.
Kalau
memang
aku
salah
Если
я
ошибаюсь
...
Berikan
maaf
untukku
Извинись
за
меня.
Takkan
kuulang
lagi
Я
не
буду
повторять
снова.
Hanya
itu
yang
kuminta
Это
все,
о
чем
я
прошу.
'Tuk
yang
terakhir
darimu
Последний
из
вас
Walau
tiada
cinta
lagi
Хотя
любви
больше
нет.
Kalau
memang
aku
salah
(memang
aku
salah)
Если
я
ошибаюсь
(я
ошибаюсь).
(Berikan
maaf
untukku)
(Прости
меня)
Takkan
kuulang
lagi
Я
не
буду
повторять
снова.
(Hanya
itu
yang
kuminta)
(Это
все,
о
чем
я
прошу)
(Itu
yang
kuminta)
(Это
то,
что
я
спросил)
'Tuk
yang
terakhir
darimu
Последний
из
вас
Walau
tiada
cinta
lagi
Хотя
любви
больше
нет.
Mungkin
niatmu
lupakan
diriku
(diriku)
Может
быть,
твое
намерение
состоит
в
том,
чтобы
забыть
меня
(самого
себя).
Dan
sirna
′kan
keinginanmu
bersamaku
И
твое
желание
будет
со
мной.
(Kalau
memang
aku
salah)
(Если
я
ошибаюсь)
(Berikan
maaf
untukku)
(Прости
меня)
Takkan
kuulang
lagi
Я
не
буду
повторять
снова.
Hanya
itu
yang
kuminta
Это
все,
о
чем
я
прошу.
(′Tuk
yang
terakhir
darimu)
(Последний
из
вас)
Walau
tiada
cinta
lagi
Хотя
любви
больше
нет.
(Kalau
memang
aku
salah)
kalau
aku
salah
(Если
я
ошибаюсь)
(Berikan
maaf
untukku)
(Прости
меня)
Takkan
kuulang
lagi
Я
не
буду
повторять
снова.
Hanya
itu
yang
kuminta
(itu
yang
kuminta)
Это
все,
о
чем
я
прошу
(это
все,
о
чем
я
прошу).
'Tuk
yang
terakhir
darimu
Последний
из
вас
Walau
tiada
cinta
lagi
Хотя
любви
больше
нет.
(Kalau
memang
aku
salah)
oh-wo-uh
(Если
я
ошибаюсь)
о-о-о
...
(Berikan
maaf
untukku)
(Прости
меня)
(Takkan
kuulang
lagi)
(Я
не
буду
повторять
снова)
Hanya
itu
yang
kuminta
(itu
yang
kuminta)
Это
все,
о
чем
я
прошу
(это
все,
о
чем
я
прошу).
(′Tuk
yang
terakhir
darimu)
(Последний
из
вас)
Walau
tiada
cinta
lagi
Хотя
любви
больше
нет.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 0
Attention! Feel free to leave feedback.