Lyrics and translation Rossa - Bukan-Bukan

Bukan-Bukan

Pernah kau bilang ku tak akan bisa kemana
Hanya bersamamu harus bersamamu
T'lah kuyakinkan dirimulah satu-satunya
Cinta memaksaku,
Kau butakan aku
Mengapa yang kurasakan setelah kau tinggal pergi
Tersadar oh ternyata
(Bukan-bukan dirimu sayang)
Ternyata cintaku tak sedalam itu
(Bukan-bukan dirimu sayang)
Begitu mudahnya melupakan kamu
Dunia lebih indah tanpamu
(Bukan-bukan bukan-bukan dirimu sayang)
(Bukan-bukan bukan-bukan kamu)
Pernah kau bilang
Hatiku tak akan beranjak
Tak bisa lupakanmu
Tapi kau keliru
Mengapa yang kurasakan
Setelah kau tinggal pergi
Tersadar oh ternyata
(Bukan-bukan dirimu sayang)
Ternyata cintaku tak sedalam itu
(Bukan-bukan dirimu sayang)
Begitu mudahnya melupakan kamu
Dunia lebih indah tanpamu
Bukan-bukan dirimu sayang
Bukan-bukan dirimu sayang
(Bukan-bukan dirimu sayang)
Ternyata cintaku tak sedalam itu
(Bukan-bukan dirimu sayang)
Begitu mudahnya melupakan kamu
Dunia lebih indah tanpa kamu
(Bukan-bukan dirimu sayang)
Nanananana Nanananana ohh
(Bukan-bukan dirimu sayang)
Nanananana Nanananana ohh
Dunia lebih indah tanpamu

Ce n'est pas toi

Tu m'avais dit que je ne pourrais jamais partir
Que je devrais être avec toi, toujours avec toi
Je t'avais convaincu que tu étais la seule
L'amour m'a aveuglée,
Tu m'as aveuglée
Pourquoi est-ce que je ressens ça maintenant que tu es parti ?
Je me rends compte maintenant, oh, c'est
(Ce n'est pas toi, mon amour)
Apparemment, mon amour n'était pas si profond
(Ce n'est pas toi, mon amour)
C'est si facile de t'oublier
Le monde est plus beau sans toi
(Ce n'est pas toi, ce n'est pas toi, mon amour)
(Ce n'est pas toi, ce n'est pas toi)
Tu m'avais dit
Que mon cœur ne s'en irait jamais
Que je ne pourrais jamais t'oublier
Mais tu te trompais
Pourquoi est-ce que je ressens ça
Maintenant que tu es parti ?
Je me rends compte maintenant, oh, c'est
(Ce n'est pas toi, mon amour)
Apparemment, mon amour n'était pas si profond
(Ce n'est pas toi, mon amour)
C'est si facile de t'oublier
Le monde est plus beau sans toi
Ce n'est pas toi, mon amour
Ce n'est pas toi, mon amour
(Ce n'est pas toi, mon amour)
Apparemment, mon amour n'était pas si profond
(Ce n'est pas toi, mon amour)
C'est si facile de t'oublier
Le monde est plus beau sans toi
(Ce n'est pas toi, mon amour)
Nanananana Nanananana ohh
(Ce n'est pas toi, mon amour)
Nanananana Nanananana ohh
Le monde est plus beau sans toi