Lyrics and translation Rossa - Cinta Dalam Hidupku (From "London Love Story 2")

Cinta Dalam Hidupku (From "London Love Story 2")

Dalam mimpiku
Aku bermimpi tentang kekasih itu dirimu
Tambatan hati yang telah pergi hanya dirimu tak ada lagi
Hanya wajahmu yang terukir didalam hatiku
Abadi dan takkan pernah terganti
Hanya kaulah cinta dalam hidupku
Meskipun langit tlah memisahkan cinta kita aku kan selalu untukmu
Cintamu akan slalu bersemi dihidupku
Malam malamku tanpa dirimu
Terbuai sepi dihias rindu
Resah didada ingin berjumpa
Kutak berdaya terbang kesana
Hanya wajahmu yang terukir didalam hatiku
Abadi dan takkan pernah terganti
Hanya kaulah cinta dalam hidupku
Meskipun langit tlah memisahkan cinta kita aku kan selalu untukmu
Cintamu akan slalu bersemi dihidupku
Haa... haaa... haaa...
Hanya wajahmu yang terukir didalam hatiku
Abadi dan takkan pernah terganti
Hanya kaulah cinta dalam hidupku
Meskipun sang langit tlah memisahkan cinta kita aku kan selalu untukmu
Cintamu akan slalu bersemi
Dihidupku

Любовь моей жизни (Из фильма "Лондонская история любви 2")

Во сне моём
Мне снится, что любимый — это ты.
Причал души, что канул в прошлое, — это ты, и больше никого.
Лишь твой образ запечатлён в моём сердце,
Навечно, и никем не будет заменён.
Только ты — любовь моей жизни.
Даже если небеса разлучили наши сердца, я всегда буду твоей.
Твоя любовь будет вечно цвести в моей жизни.
Мои ночи без тебя
Погружены в тишину, украшенную тоской.
Тревога в груди, хочу встречи,
Я бессильна взлететь туда.
Лишь твой образ запечатлён в моём сердце,
Навечно, и никем не будет заменён.
Только ты — любовь моей жизни.
Даже если небеса разлучили наши сердца, я всегда буду твоей.
Твоя любовь будет вечно цвести в моей жизни.
А-а... а-а... а-а...
Лишь твой образ запечатлён в моём сердце,
Навечно, и никем не будет заменён.
Только ты — любовь моей жизни.
Даже если небеса разлучили наши сердца, я всегда буду твоей.
Твоя любовь будет вечно цвести
В моей жизни.