Lyrics and translation Rossa - Cinta Dalam Hidupku

Cinta Dalam Hidupku

Dalam mimpiku
Aku bermimpi
Tentang kekasih
Itu dirimu
Tambatan hati
Yang telah pergi
Hanya dirimu
Tak ada lagi
Hanya wajahmu
Yang terukir di dalam hatiku
Abadi dan takkan pernah terganti
Hanya kaulah cinta dalam hidupku
Meskipun langit
Telah memisahkan cinta kita
Aku 'kan selalu untukmu
Cintamu akan selalu bersemi
Di hidupku
Malam-malamku
Tanpa dirimu
Terbuai sepi
Dihias rindu
Resah di dada
Ingin berjumpa
'Ku tak berdaya
Terbang ke sana
Hanya wajahmu
Yang terukir di dalam hatiku
Abadi dan takkan pernah terganti
Hanya kaulah cinta dalam hidupku
Meskipun langit
Telah memisahkan cinta kita
Aku 'kan selalu untukmu
Cintamu akan selalu bersemi
Di hidupku
Hanya wajahmu yang terukir
Di dalam hatiku
Abadi dan takkan pernah terganti
Hanya kaulah cinta dalam hidupku
Meskipun sang langit
Telah memisahkan cinta kita
Aku 'kan selalu untukmu
Cintamu akan selalu ber-se-mi
Di hidupku

L'amour dans ma vie

Dans mes rêves
Je rêve
D'un amoureux
C'est toi
L'amour de ma vie
Qui est parti
Seul toi
Il n'y a plus personne
Seul ton visage
Est gravé dans mon cœur
Éternel et jamais remplacé
Tu es l'amour de ma vie
Même si le ciel
A séparé notre amour
Je serai toujours pour toi
Ton amour fleurira toujours
Dans ma vie
Mes nuits
Sans toi
Je suis bercé par le silence
Orné de nostalgie
L'inquiétude dans ma poitrine
Je veux te rencontrer
Je suis impuissante
S'envoler vers toi
Seul ton visage
Est gravé dans mon cœur
Éternel et jamais remplacé
Tu es l'amour de ma vie
Même si le ciel
A séparé notre amour
Je serai toujours pour toi
Ton amour fleurira toujours
Dans ma vie
Seul ton visage est gravé
Dans mon cœur
Éternel et jamais remplacé
Tu es l'amour de ma vie
Même si le ciel
A séparé notre amour
Je serai toujours pour toi
Ton amour fleurira toujours
Dans ma vie