Lyrics and translation Rossa - Kecewa

Kecewa

Ada yang lain di hariku
Kau tak lagi denganku
Biasanya kau slalu menyapaku
Dariku terbangun hingga ku terlelap
Kini ku sadar dan aku paham
Cintamu tlah melemah
Yang dulu takut kehilangan diriku
Kini kau lebih takut kalau dia tahu
Ku kecewa. bukan karna kita pernah bersama
Namun karna kau tak lagi bernyali
Dan takut semua terbukti
Ku kecewa...
Mengapa tak dari dulu kau bilang saja
Sehingga ku tak perlu susah susah denganmu
Bercinta denganmu
Dan mengabaikannya
Waktu pertama kita jadian
Kau tahu ku ada dia
Kau bilang tak satupun bisa membendung
Rasa cintamu padaku
Namun kini lain
Ku kecewa...
Ku kecewa...
Bukan karna kita pernah bersama
Namun karna kau tak lagi bernyali
Dan takut semua terbukti
Ku kecewa
Mengapa tak dari dulu kau bilang saja
Sehingga ku tak perlu susah susah denganmu
Bercinta denganmu dan mengabaikannya
Waktu pertama kita jadian
Kau tahu ku ada dia
Kau bilang tak satupun bisa membendung
Rasa cintamu padaku
Namun kini lain
Ku kecewa

Разочарование

Что-то изменилось в моих днях,
Тебя больше нет рядом со мной.
Ты всегда приветствовал меня,
С момента моего пробуждения до самого сна.
Теперь я понимаю и осознаю,
Твоя любовь ослабела.
Ты, боявшийся потерять меня,
Теперь боишься, что она узнает.
Я разочарована, не потому что мы были вместе,
А потому что ты потерял свою смелость
И боишься, что все раскроется.
Я разочарована...
Почему ты не сказал мне об этом раньше?
Тогда бы мне не пришлось так мучиться с тобой,
Любить тебя,
И пренебрегать им.
Когда мы только начали встречаться,
Ты знал, что у меня есть он.
Ты говорил, что ничто не сможет остановить
Твои чувства ко мне.
Но теперь все иначе.
Я разочарована...
Я разочарована...
Не потому что мы были вместе,
А потому что ты потерял свою смелость
И боишься, что все раскроется.
Я разочарована.
Почему ты не сказал мне об этом раньше?
Тогда бы мне не пришлось так мучиться с тобой,
Любить тебя и пренебрегать им.
Когда мы только начали встречаться,
Ты знал, что у меня есть он.
Ты говорил, что ничто не сможет остановить
Твои чувства ко мне.
Но теперь все иначе.
Я разочарована.