Lyrics and translation Rossa - Kini

Kini

Kusadari semua jalanku
Tak berarah kepadamu
Mungkin salah diri ini
Memikirkanmu
Aku kini telah berdua
Dan tak seindah cinta yang lalu
Yang jalan dan jalin tanpa restu
Kuakhiri namun tak berakhir
Kuhindari hati tak ingin terpisah
Bila kau dengan yang lain
Sesungguhnya ku tak rela
Dan tak seindah cinta yang lalu
Yang jalan dan jalin tanpa restu
Kuakhiri namun tak berakhir
Kuhindari hati tak ingin terpisah
Dan tak seindah cinta yang lalu
Yang jalan dan jalan tanpa restu
Kuakhiri namun tak berakhir
Kuhindari hati tak ingin terpisah

Maintenant

Je réalise que tous mes chemins
Ne mènent pas à toi
Peut-être que c'est moi qui suis dans le tort
De penser à toi
Je suis maintenant avec quelqu'un d'autre
Et ce n'est pas aussi beau que l'amour du passé
Celui qui avançait et s'entremêlait sans la bénédiction
Je l'ai fini mais il ne s'est pas terminé
J'évite mon cœur, je ne veux pas être séparée
Si tu es avec quelqu'un d'autre
En vérité, je ne veux pas
Et ce n'est pas aussi beau que l'amour du passé
Celui qui avançait et s'entremêlait sans la bénédiction
Je l'ai fini mais il ne s'est pas terminé
J'évite mon cœur, je ne veux pas être séparée
Et ce n'est pas aussi beau que l'amour du passé
Celui qui avançait et s'entremêlait sans la bénédiction
Je l'ai fini mais il ne s'est pas terminé
J'évite mon cœur, je ne veux pas être séparée