Lyrics and translation Rossa - Ku Menunggu

Ku Menunggu

Hm-hm
Yeah, yeah
Ku menunggu
Ku menunggu kau putus dengan kekasihmu
Tak akan kuganggu kau dengan kekasihmu
Ku 'kan s'lalu di sini untuk menunggumu
Cintaiku
Ku berharap kau kelak 'kan cintai aku
Saat kau telah tak bersama kekasihmu
Kulakukan semua agar kau cintaiku
Haruskah kubilang cinta?
Hati senang, namun bimbang
Ada cemburu juga rindu
Ku tetap menunggu
Haruskah kubilang cinta?
Hati senang, namun bimbang
Dan kau sudah ada yang punya
Ku tetap menunggu
Datang padaku
Ku tahu kelak kau 'kan datang kepadaku
Saat kau sadar betapa kucintaimu
Ku 'kan selalu setia 'tuk menunggumu
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na
Haruskah kubilang cinta?
Hati senang, namun bimbang
Ada cemburu juga rindu
Ku tetap menunggu
Haruskah kubilang cinta?
Hati senang, namun bimbang
Dan kau sudah ada yang punya
Ku tetap menunggu
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Haruskah kubilang cinta?
Hati senang, namun bimbang
Ada cemburu juga rindu
Dan aku tetap menunggu
Haruskah kubilang cinta?
Hati senang, namun bimbang
Dan kau sudah ada yang punya
Ku tetap menunggu (aku tetap menunggu)
Ku tetap menunggu (aku tetap menunggu)
Ku tetap menunggu

J'attends

Hm-hm
Ouais, ouais
J'attends
J'attends que tu rompes avec ton amoureux
Je ne te dérangerai pas avec ton amoureux
Je serai toujours là pour t'attendre
Mon amour
J'espère qu'un jour tu m'aimeras
Quand tu ne seras plus avec ton amoureux
Je ferai tout pour que tu m'aimes
Dois-je te dire que je t'aime ?
Mon cœur est heureux, mais hésitant
Il y a de la jalousie et aussi de l'amour
J'attends toujours
Dois-je te dire que je t'aime ?
Mon cœur est heureux, mais hésitant
Et tu es déjà pris(e)
J'attends toujours
Viens à moi
Je sais qu'un jour tu viendras à moi
Quand tu réaliseras à quel point je t'aime
Je serai toujours fidèle et t'attendrai
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na
Dois-je te dire que je t'aime ?
Mon cœur est heureux, mais hésitant
Il y a de la jalousie et aussi de l'amour
J'attends toujours
Dois-je te dire que je t'aime ?
Mon cœur est heureux, mais hésitant
Et tu es déjà pris(e)
J'attends toujours
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Dois-je te dire que je t'aime ?
Mon cœur est heureux, mais hésitant
Il y a de la jalousie et aussi de l'amour
Et j'attends toujours
Dois-je te dire que je t'aime ?
Mon cœur est heureux, mais hésitant
Et tu es déjà pris(e)
J'attends toujours (je continue d'attendre)
J'attends toujours (je continue d'attendre)
J'attends toujours