Lyrics and translation Rossa - Masih
Sulit
'ku
melangkah
pergi
Il
m'est
difficile
de
partir
Bila
kau
masih
di
sini
Si
tu
es
toujours
ici
Gagal
diriku
melupa
J'échoue
à
oublier
Tiap
engkau
menyapa
Chaque
fois
que
tu
me
salues
Aku
masih
menyayangimu
Je
t'aime
toujours
Aku
masih
cinta
padamu
Je
t'aime
toujours
Bila
masih
saja
kita
bertemu
Si
nous
continuons
à
nous
rencontrer
Semakin
susah
hati
ini
untuk
Mon
cœur
a
de
plus
en
plus
de
mal
à
Telah
kuhapus
fotomu
J'ai
effacé
ta
photo
Dari
bingkai
di
kamarku
De
mon
cadre
dans
ma
chambre
Tapi
masih
ada
wajahmu
Mais
ton
visage
est
toujours
là
Singgahi
mimpi-mimpi
Dans
mes
rêves
Aku
masih
menyayangimu
Je
t'aime
toujours
Dan
aku
masih
cinta
padamu
Et
je
t'aime
toujours
Bila
masih
saja
kita
bertemu
Si
nous
continuons
à
nous
rencontrer
Semakin
susah
hati
ini
untuk
Mon
cœur
a
de
plus
en
plus
de
mal
à
'Tuk
melupakanmu
T'oublier
Luluh
dengan
kata-katamu
Folle
avec
tes
paroles
Semakin
kuhindari
Plus
je
t'évite
Semakin
aku
ingin
bertemu
Plus
je
veux
te
voir
Aku
masih
menyayangimu
Je
t'aime
toujours
Dan
aku
masih
cinta
padamu
Et
je
t'aime
toujours
Bila
masih
saja
kita
bertemu
Si
nous
continuons
à
nous
rencontrer
Semakin
susah
hati
untuk
lupakanmu
Mon
cœur
a
de
plus
en
plus
de
mal
à
t'oublier
Aku
masih
menyayangimu
Je
t'aime
toujours
Dan
aku
masih
cinta
padamu
Et
je
t'aime
toujours
Bila
masih
saja
kita
bertemu
Si
nous
continuons
à
nous
rencontrer
Semakin
susah
hati
ini
untuk
Mon
cœur
a
de
plus
en
plus
de
mal
à
'Tuk
melupakanmu
T'oublier
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yovie Widianto
Attention! Feel free to leave feedback.