Lyrics and translation Rossa - Memeluk Bulan

Memeluk Bulan

Kau bukanlah untukku
Meski kutahu ku menyayangimu
Cinta tak mungkin terjadi
Di antara kita berdua
Dirimu kini telah bersamanya
Begitu pula aku telah memilikinya
Kini kusadari rasa ini tak mungkin
Dapat terwujud dalam kisah-kasih kita
Kini ku mengerti tulus cinta ini
Hanyalah mimpi panjang yang tak pernah usai
Karena 'tuk bersamamu
Bagaikan berharap memeluk bulan
Dirimu kini telah bersamanya
Begitu pula aku telah memilikinya
Ho-o-o-o-o
(Kini kusadari rasa ini tak mungkin)
(Dapat terwujud dalam kisah-kasih kita)
(Kini 'ku mengerti tulus cinta ini)
(Hanyalah mimpi panjang yang tak pernah usai)
Kini kusadari rasa ini tak mungkin
Dapat terwujud dalam kisah-kasih kita
Kini ku mengerti tulus cinta ini
Hanyalah mimpi panjang yang tak pernah usai
Karena 'tuk bersamamu
Bagaikan berharap memeluk bulan
Karena 'tuk bersamamu
Bagaikan berharap memetik bintang

Embracing the Moon

You are not for me
Though I know I love you
Love cannot happen
Between the two of us
You are now with him
And so am I with her
Now I realize this feeling is impossible
To come true in our love story
Now I understand the true nature of this love
It is just a long-lasting dream that never ends
Because to be with you
Is like hoping to embrace the moon
You are now with him
And so am I with her
Ho-o-o-o-o
(Now I realize this feeling is impossible)
(To come true in our love story)
(Now I understand the true nature of this love)
(It is just a long-lasting dream that never ends)
Now I realize this feeling is impossible
To come true in our love story
Now I understand the true nature of this love
It is just a long-lasting dream that never ends
Because to be with you
Is like hoping to embrace the moon
Because to be with you
Is like hoping to pluck a star