Lyrics and translation Rossa - Sisakan Hatimu

Sisakan Hatimu

Aku yang selama ini
Mengharapkan dirimu
Tapi entah mengapa
Kau tak pernah peduli
Meski hanya dirimu
Berada di benakku
Tapi entah mengapa
Kau tak pernah mengerti
Harus bagaimana lagi
Agar dapat kau mengerti
Sisakan hatimu untukku
Walaupun kutahu
Semua itu tak mungkin terjadi
Sisakan setengah hatimu
Hanyalah untukku
Yang kupinta darimu
Meski hanya dirimu (dirimu)
Yang ada di benakku (benakku)
Tapi entah mengapa
Kau tak pernah mengerti
Harus bagaimana lagi
Agar dapat engkau mengerti
Sisakan hatimu untukku
Walaupun kutahu
Semua itu tak mungkin terjadi
Sisakan setengah hatimu
Hanyalah untukku
Yang kupinta darimu
(Meski hanya dirimu di benakku)
(Tapi entah mengapa tak pernah mengerti)
Kuingin engkau mengerti
Sisakan hatimu untukku
Walaupun kutahu
Semua itu tak mungkin terjadi
Sisakan setengah hatimu
Hanyalah untukku
Yang kupinta
Yang selalu kupinta dari dirimu
Sisakan hatimu untukku
Walaupun kutahu
Semua itu tak mungkin terjadi
Dan sisakanlah setengah hatimu
Hanyalah untukku
Yang kupinta darimu

Останься в моем сердце

Я всё это время
Надеюсь на тебя,
Но почему-то
Тебе всё равно.
Хотя только ты
В моих мыслях,
Но почему-то
Ты не понимаешь.
Что мне еще сделать,
Чтобы ты понял,
Останься в моем сердце,
Хотя я знаю,
Что это невозможно.
Оставь половину своего сердца
Только для меня,
Вот о чем я прошу тебя.
Хотя только ты (ты)
В моих мыслях (мыслях),
Но почему-то
Ты не понимаешь.
Что мне еще сделать,
Чтобы ты понял,
Останься в моем сердце,
Хотя я знаю,
Что это невозможно.
Оставь половину своего сердца
Только для меня,
Вот о чем я прошу тебя.
(Хотя только ты в моих мыслях)
(Но почему-то ты не понимаешь)
Я хочу, чтобы ты понял,
Останься в моем сердце,
Хотя я знаю,
Что это невозможно.
Оставь половину своего сердца
Только для меня,
Вот о чем я прошу,
Вот о чем я всегда прошу тебя.
Останься в моем сердце,
Хотя я знаю,
Что это невозможно.
И оставь половину своего сердца
Только для меня,
Вот о чем я прошу тебя.