Lyrics and translation Rossa - Takkan Berpaling Dari-Mu

Takkan Berpaling Dari-Mu

Kala malam bersihkan wajahnya dari bintang-bintang
Dan mulai turun setetes air langit
Dari tubuhnya
Tanpa sadar nikmatnya alam karena kuasa-Mu
Yang takkan habis sampai di akhir waktu perjalanan ini
Terima kasihku pada-Mu Tuhanku
Tak mungkin dapat terlukis oleh kata-kata
Hanya diri-Mu yang tahu
Besar rasa cintaku pada-Mu
Oh Tuhan anugerah-Mu tak pernah berhenti
Selalu datang kepadaku Tuhan semesta alam
Dan satu janjiku takkan berpaling dari-Mu
(Terima kasihku) ya Allah
(Pada-Mu Tuhanku) anugerah-Mu
(Anugerah-Mu)
Engkau sisihkan semua aral melintang di hadapanku
Dan buat terang seluruh jalan hidup ′tuk melangkah
Terima kasihku pada-Mu Tuhanku
Tak mungkin dapat terlukis oleh kata-kata
Hanya diri-Mu yang tahu
Besar rasa cintaku pada-Mu
Hu-uu
Anugerah-Mu tak pernah berhenti
Selalu datang kepadaku Tuhan semesta alam
Dan satu janjiku
Takkan berpaling dari-Mu
Hu-uu hu-uu

Не отвернусь от Тебя

Когда ночь смывает с лица своего звезды
И начинает падать капля небесной воды
С ее тела
Невольно ощущаю благодать природы по воле Твоей
Которая не иссякнет до конца этого пути
Благодарю Тебя, Господь мой
Невозможно выразить словами
Только Ты знаешь
Как велика моя любовь к Тебе
О, Господи, Твоя милость никогда не прекращается
Всегда приходит ко мне, Господь вселенной
И одно мое обещание — не отвернусь от Тебя
(Благодарю Тебя) о, Аллах
(Тебя, Господь мой) Твоя милость
(Твоя милость)
Ты устраняешь все преграды на моем пути
И освещаешь всю мою жизнь, чтобы я могла идти дальше
Благодарю Тебя, Господь мой
Невозможно выразить словами
Только Ты знаешь
Как велика моя любовь к Тебе
Ху-уу
Твоя милость никогда не прекращается
Всегда приходит ко мне, Господь вселенной
И одно мое обещание
Не отвернусь от Тебя
Ху-уу ху-уу