Terlalu Cinta - Rossa translation in French

Terlalu Cinta

Jangan dekat atau jangan datang kepadaku lagi
Aku semakin tersiksa karena tak memilikimu
Kucoba jalani hari dengan pengganti dirimu
Tapi hatiku selalu berpihak lagi padamu
Mengapa semua ini terjadi kepadaku
Tuhan maafkan diri ini
Yang tak pernah bisa menjauh dari angan tentangnya
Namun apalah daya ini
Bila ternyata sesungguhnya
Aku terlalu cinta dia
Tapi hatiku selalu berpihak lagi padamu
Mengapa semua ini terjadi kepadaku
Tuhan maafkan diri ini
Yang tak pernah bisa
Menjauh dari angan tentangnya
Namun apalah daya ini
Bila ternyata sesungguhnya
Aku terlalu cinta dia
Mengapa semua ini terjadi kepadaku
Tuhan maafkan diri ini
Yang tak pernah bisa
Menjauh dari angan tentangnya
Namun apalah daya ini
Bila ternyata sesungguhnya
Aku terlalu cinta dia
Aku terlalu cinta dia

Trop amoureuse

Ne t'approche pas de moi, ne reviens plus
Je suis de plus en plus tourmentée parce que je ne t'ai pas
J'essaie de passer la journée en remplaçant ton image
Mais mon cœur se tourne toujours vers toi
Pourquoi tout cela m'arrive-t-il ?
Dieu, pardonne-moi
Je ne peux jamais m'éloigner de mes rêves sur lui
Mais que puis-je faire ?
Si en réalité
Je suis trop amoureuse de lui
Mais mon cœur se tourne toujours vers toi
Pourquoi tout cela m'arrive-t-il ?
Dieu, pardonne-moi
Je ne peux jamais
M'éloigner de mes rêves sur lui
Mais que puis-je faire ?
Si en réalité
Je suis trop amoureuse de lui
Pourquoi tout cela m'arrive-t-il ?
Dieu, pardonne-moi
Je ne peux jamais
M'éloigner de mes rêves sur lui
Mais que puis-je faire ?
Si en réalité
Je suis trop amoureuse de lui
Je suis trop amoureuse de lui