Lyrics and translation Rossana Casale - Alla Fine

Alla Fine

Alla fine
Ci si chiede se cambierà qualcosa
E si vive tutto come una novità noiosa
Tanto i vecchi tempi sono sempre stati qui
Tutti i movimenti tanto invecchiano così
Alla fine tutto ricomincerà
Minimi
I pensieri che pensai
Minimi
Quegli amori che incontrai
No, io non ci credo più
No, io non ci piango più
Minimi gli spostamenti del cuore
Tanto camminare
Per trovarsi sempre qui
Tanto teorizzare
Per poi vivere così
Alla fine tutto si ripeterà
Minimi
I sistemi che cercai
Minimi
I problemi che trovai
No, io non ci credo più
No, no, non mi affatico più
Minimi gli spostamenti del cielo
Alla fine
Alla fine tutto, poi, si ripeterà
La fine ricomincerà

В конце концов

В конце концов
Задаешься вопросом, изменится ли что-нибудь
И проживаешь все как скучную новинку
Ведь старые добрые времена всегда были здесь
Все движения так стареют
В конце концов все начнется заново
Ничтожны
Мысли, что я думала
Ничтожны
Те чувства, что я встречала
Нет, я больше не верю в это
Нет, я больше не плачу об этом
Ничтожны движения моего сердца
Так много хождений
Чтобы оказаться все там же
Так много теоретизирований
Чтобы потом жить вот так
В конце концов все повторится
Ничтожны
Схемы, что я искала
Ничтожны
Проблемы, что я находила
Нет, я больше не верю в это
Нет, нет, я больше не утомляю себя этим
Ничтожны движения неба
В конце концов
В конце концов все потом повторится
Конец начнется заново