Lyrics and translation Rossana Casale - Circo

Circo

Circo!
Circo venite!
Circo di maghi,
Di acrobati,
Di giocolieri
E di clown.

Circo!
Teatro e follia!
Streghe di zucchero,
Fate turchine pi? bionde che mai.

Tra una ciambella e un bign?...

Un bimbo la mano allung?,
E un sogno di pane ingoi?,
Un cane ridendo alla palla parl?.

Ed io col bicchiere in segreto,
Compongo canzoni di vetro,
Anelli di luce e di note che lancio forza lass?.

Circo!
Venite!
Accorrete!
Tuffi e carpiati, bugie disgelate da un dio verit?.

Bianco,
E′ un fiero pagliaccio,
Ti lancia un abbraccio,
Ti accoglie,
Non ti tradir?.

Tra caramelle un caff?...

Un vecchio la mano allung?,
E due soldi di vita afferr?,
Un cane felice a due zampe mangi?.

Ed io col bicchiere in segreto,
Regalo canzoni di vetro,
Anelli di luce e di note che lancio con forza lass?.

Circo venite,
Venite,
Venite a vedere!
Venite a sognare,
A giocare con noi.

Una donna la mano allung?,
E un bacio d'amore compr?,
Il cane di pezza si riaddorment?.

Ed io col bicchiere in segreto,
Sussurro canzoni di vetro,
Anelli di luce e di note che lancio con forza lass?.

Circo! venite da noi!

Цирк

Цирк!
Цирк, заходи!
Цирк магов,
Акробатов,
Жонглеров
И клоунов.

Цирк!
Театр и безумие!
Сахарные ведьмы,
Голубые феи, более светлые, чем любые.

Между пончиком и эклером...

Ребенок протягивает руку,
И проглатывает мечту о хлебе,
Собака, смеясь, разговаривает с мячом.

А я с бокалом в руке в тайне,
Сочиняю стеклянные песни,
Кольца света и нот, которые я бросаю силой, далеко.

Цирк!
Заходите!
Спешите!
Прыжки и сальто, ложь, растопленная истинным богом.

Белый,
Гордый клоун,
Бросает тебе объятие,
Принимает тебя,
Не предаст тебя.

Среди конфет кофе...

Старик протягивает руку,
И хватается за два гроша жизни,
Счастливая собака ест на двух лапах.

А я с бокалом в руке в тайне,
Дарую стеклянные песни,
Кольца света и нот, которые я бросаю силой, далеко.

Цирк, заходи,
Заходи,
Заходи посмотреть!
Заходи мечтать,
Играть с нами.

Женщина протягивает руку,
И покупает поцелуй любви,
Тряпичная собака снова засыпает.

А я с бокалом в руке в тайне,
Шепчу стеклянные песни,
Кольца света и нот, которые я бросаю силой, далеко.

Цирк! Заходи к нам!