Lyrics and translation Rossana Casale - Difendi questo amore

Difendi questo amore

Difendi questo amore
Questo meraviglioso dolore
Che ti chiama e che hai chiamato
Con la voglia cieca di imparare

Difendi con fierezza
Perché non potranno capire
Un pensiero che si evolve
Senza fine, fino a non sapere

È un attimo, è adesso e la notte tocca il fondo
Apre un cuore che ha innalzato muri
Sbriciola le maschere del mondo

Ascolta quei silenzi
Senza progetti nel petto
Come una storia raccontata a pezzi
Che non ha lasciato tracce di sé

E non ci sono regole
Sotto questo cielo aperto
E non ci sono favole
Da buttare nel deserto

È l′ordine, è l'armonia
Dell′errore del perfetto
Dei contrasti sul tuo volto

Proteggi il tuo dormire
Il riposo intenso e sottile
Che ti spegne
Con la forza del silenzio dopo il temporale

Esiste solo il giusto
Che è tuo o il tuo cercare
E se gridi e non capisci
Difendi il suo valore

Io so che non ci sono regole
Sotto questo cielo aperto
E non ci sono favole
Da buttare nel deserto

È l'ordine, è l'armonia
Dell′errore del perfetto
Dei contrasti sul tuo volto

Il tuo volto io lo conosco bene
Conosco i segni addosso
Li ho già visti e lasciati tante volte su di me

Difendi questo amore
Anche se dovesse finire
Perché a volte è il solo modo
Di portarlo dentro
E non morire

Défends cet amour

Défends cet amour
Cette merveilleuse douleur
Qui t'appelle et que tu as appelée
Avec l'envie aveugle d'apprendre

Défends avec fierté
Car ils ne pourront pas comprendre
Une pensée qui évolue
À l'infini, jusqu'à ne plus savoir

C'est un instant, c'est maintenant et la nuit touche le fond
Elle ouvre un cœur qui avait élevé des murs
Elle brise les masques du monde

Écoute ces silences
Sans projets dans la poitrine
Comme une histoire racontée par morceaux
Qui n'a laissé aucune trace de soi

Et il n'y a pas de règles
Sous ce ciel ouvert
Et il n'y a pas de fables
À jeter dans le désert

C'est l'ordre, c'est l'harmonie
De l'erreur du parfait
Des contrastes sur ton visage

Protège ton sommeil
Le repos intense et subtil
Qui t'éteint
Avec la force du silence après l'orage

Il n'y a que le juste
Qui est tien ou que tu cherches
Et si tu cries et ne comprends pas
Défends sa valeur

Je sais qu'il n'y a pas de règles
Sous ce ciel ouvert
Et il n'y a pas de fables
À jeter dans le désert

C'est l'ordre, c'est l'harmonie
De l'erreur du parfait
Des contrastes sur ton visage

Ton visage je le connais bien
Je connais les signes sur ton corps
Je les ai déjà vus et laissés tant de fois sur moi

Défends cet amour
Même s'il devait finir
Car parfois c'est le seul moyen
De le porter en soi
Et de ne pas mourir