Lyrics and translation Rossana Casale - La grande strada

La grande strada

Capirai, capirai
Ora che sei
Vana verità
Le parole perdute troverai
Lasciate a metà
Spezzate a metà
Spazi vuoti nel silenzio
Quelli che hai dipinto tu
Orologi senza tempo
Che non scorrono più
Quanto affetto non basta, capirai
Per capire noi
Noi figure smarrite in un'idea
Nell'ideologia che ci porta via
Sentirai una fitta al centro
Come un lampo dentro te
Un ricordo che si è spento
Che assomiglia a me
La grande strada che va
Nasconde e porta con sé
I mille lunghi cortei
Che non s'incontrano mai
Uno sparo controvento
La mia voce verso te
Come un eco che s'infrange
Nel rumore che c'è
Capirai che quel muro di vita
Sempre salirà
Non è il freddo nel cuore
Non ero io
Non è la poesia
Che ti soffia via
E per sempre non è sempre
Se quel punto siamo noi
Ma in quest'infinito istante
Nel mio sempre ti vorrei
La grande strada che va
Nasconde e porta con sé
I mille lunghi cortei
Che non s'incontrano mai
La grande strada che va
Nasconde e porta con sé
I mille lunghi cortei
Che non s'incontrano mai
Così capirai
Così capirai
Così capirai
Così capirai
Così capirai

La grande route

Tu comprendras, tu comprendras
Maintenant que tu es
Une vaine vérité
Tu retrouveras les mots perdus
Laissés à moitié
Brisés à moitié
Espaces vides dans le silence
Ceux que tu as peints
Des horloges sans temps
Qui ne tournent plus
Comme l'affection ne suffit pas, tu comprendras
Pour nous comprendre
Nous figurines perdues dans une idée
Dans l'idéologie qui nous emporte
Tu sentiras une douleur au centre
Comme un éclair en toi
Un souvenir éteint
Qui me ressemble
La grande route qui va
Cache et porte avec elle
Les mille longs cortèges
Qui ne se rencontrent jamais
Un coup de feu contre le vent
Ma voix vers toi
Comme un écho qui se brise
Dans le bruit ambiant
Tu comprendras que ce mur de la vie
Montera toujours
Ce n'est pas le froid dans le cœur
Ce n'était pas moi
Ce n'est pas la poésie
Qui t'emporte
Et pour toujours n'est pas toujours
Si ce point c'est nous
Mais dans cet instant infini
Dans mon toujours je te voudrais
La grande route qui va
Cache et porte avec elle
Les mille longs cortèges
Qui ne se rencontrent jamais
La grande route qui va
Cache et porte avec elle
Les mille longs cortèges
Qui ne se rencontrent jamais
Alors tu comprendras
Alors tu comprendras
Alors tu comprendras
Alors tu comprendras
Alors tu comprendras