Lyrics and translation Rossana Casale - Spiaggia libera

Spiaggia libera

Mi distendo qui
Lascio che il sole arrivi fino a me
Che le onde mi sfiorino
Senza nessuna continuità
Per non muovermi
Non pensare
Non decidere
L'orizzonte è là
Ma non esiste nella realtà
Roxy abbassa le palpebre
E vede il mare circondarla già
Tutto in ordine:
Religioso, luminoso
Senza di te
Senza di te
Senza di te
Così
Senza di te
Senza di te
Senza di te
Così
Passerà un'automobile
E sembrerà una novità
Roxy si alzerà,
Lentamente,
S'incamminerà
Senza di te
Senza di te
Senza di te
Così
Senza di te
Senza di te
Senza di te
Così
In questa spiaggia vuota
La mia vita è sospesa
Non c'è più tempo in me
Istante dopo istante
Voglio solo far parte
Dell'armonia che c'è
Senza di te
Senza di te
Senza di te
Senza di te
Senza di te
Senza di te
Senza di te
Senza di te
Senza di te
Così
Senza di te
Senza di te
Senza di te
Così

Empty Beach

I'll stretch out here
I'll let the sun reach me
I'll let the waves caress me
Without any continuity
I'm not going to move
I'm not going to think
I'm not going to decide
The horizon is out there
But in reality, it doesn't exist
Roxy lowers her eyelids
And the sea already surrounds her
Everything's alright:
Religious, luminous
Without you
Without you
Without you
So what
Without you
Without you
Without you
So what
A car will pass
And it will seem like something new
Roxy will stand up,
Slowly,
She will start walking
Without you
Without you
Without you
So what
Without you
Without you
Without you
So what
On this empty beach
My life is suspended
There's no more time
Moment after moment
I only want to belong
To the harmony there is
Without you
Without you
Without you
Without you
Without you
Without you
Without you
Without you
Without you
So what
Without you
Without you
Without you
So what