Lyrics and translation Rossana Casale - Tempo Perduto

Tempo Perduto

Toglimi gli occhi di dosso
Non posso più pensare
Toglimi gli occhi di dosso
Lasciami respirare
Sono così profondi
Che non li posso tradire
E sono così veri
Che non li posso odiare
E non li posso sentire
Fissare e aprire il cuore
Feroci così inquieti
Che non li posso fermare
Togli le mani di dosso
Lasciami fuggire
Nelle tue mani non posso
Alzarmi e ricadere
Sono così impazienti
Quando mi sei vicino
Mentre le accarezzavo
Ho letto il mio destino
C'erano oscuri abissi
E mille cieli e stelle
Sono così perfette
Sulla mia pelle
Tempo perduto
Tempo
Che vive dentro me
Tempo che avrà il tuo nome
Toglimi gli occhi di dosso
Non posso più pensare
Dalla mia vita sciogli
Catene di speranza
Di te che mi accompagni
Dentro la tua incoscienza
Toglimi gli occhi di dosso
Lasciami respirare
Quegli occhi così neri
Di notte che fa soffrire
Tempo perduto
Tempo
Che vive dentro me
Tempo che avrà il tuo nome
Tempo perduto
Tempo
Che vive dentro me
Tempo che avrà il tuo nome
Tempo

Temps Perdu

Enlève tes yeux de moi
Je ne peux plus penser
Enlève tes yeux de moi
Laisse-moi respirer
Ils sont si profonds
Que je ne peux pas les trahir
Et ils sont si vrais
Que je ne peux pas les haïr
Et je ne peux pas les sentir
Fixer et ouvrir le cœur
Féroces, si inquiets
Que je ne peux pas les arrêter
Enlève tes mains de moi
Laisse-moi m'échapper
Dans tes mains, je ne peux pas
Me lever et retomber
Elles sont si impatientes
Quand tu es près de moi
Alors que je les caressais
J'ai lu mon destin
Il y avait des abysses sombres
Et mille cieux et étoiles
Elles sont si parfaites
Sur ma peau
Temps perdu
Temps
Qui vit en moi
Temps qui portera ton nom
Enlève tes yeux de moi
Je ne peux plus penser
De ma vie, dénoue
Les chaînes d'espoir
De toi qui m'accompagnes
Dans ton inconscience
Enlève tes yeux de moi
Laisse-moi respirer
Ces yeux si noirs
De la nuit qui fait souffrir
Temps perdu
Temps
Qui vit en moi
Temps qui portera ton nom
Temps perdu
Temps
Qui vit en moi
Temps qui portera ton nom
Temps