Lyrics and translation Elisa Rosselli - Heart of Stone
I've
tried
to
understand
you
J'ai
essayé
de
te
comprendre
But
you're
still
a
mystery
Mais
tu
es
toujours
un
mystère
Sometimes
I
feel
you
close
Parfois,
je
te
sens
proche
And
sometimes
we're
miles
away
Et
parfois,
nous
sommes
à
des
kilomètres
l'un
de
l'autre
I
wish
I
knew
the
secret
J'aimerais
connaître
le
secret
To
reach
your
heart
'cause
lately
Pour
atteindre
ton
cœur
parce
que
récemment
You've
got
me
feeling
so
alone
Tu
me
fais
sentir
tellement
seule
One
day
you
took
me
up
Un
jour,
tu
m'as
élevée
And
the
next
day
you
will
bring
me
down
Et
le
lendemain,
tu
me
rabaisses
Stop
playing
with
my
feelings
Arrête
de
jouer
avec
mes
sentiments
I'm
about
to
lose
my
mind
Je
suis
sur
le
point
de
perdre
la
tête
Just
put
your
arms
around
me
Enroule
simplement
tes
bras
autour
de
moi
Why
can't
you
say
you
love
me
Pourquoi
ne
peux-tu
pas
dire
que
tu
m'aimes
?
And
I
can't
take
this
anymore
Et
je
n'en
peux
plus
I've
had
enough
of
rainy
days
J'en
ai
assez
des
jours
de
pluie
Just
say
you're
sorry
it's
to
late
Dis
simplement
que
tu
es
désolé,
il
est
trop
tard
My
life
has
just
begun
Ma
vie
vient
juste
de
commencer
I'll
be
okay
Je
vais
bien
That's
why
I'm
walking
out
the
door
C'est
pourquoi
je
sors
par
la
porte
Who
could
love
a
heart
of
stone?
Qui
pourrait
aimer
un
cœur
de
pierre
?
It's
me,
myself
and
I
C'est
moi,
moi-même
et
je
I'll
be
just
fine
Je
vais
bien
This
is
my
chance
to
shine
C'est
ma
chance
de
briller
So
say
goodbye
Alors,
dis
au
revoir
You
take
my
life
for
granted
Tu
prends
ma
vie
pour
acquise
I've
been
waiting
for
too
long
J'attends
depuis
trop
longtemps
For
you
to
say
these
three
words:
Que
tu
dises
ces
trois
mots
:
Baby,
open
up
your
heart
Bébé,
ouvre
ton
cœur
You'll
see
what
I've
been
missing
Tu
verras
ce
qui
me
manque
Give
me
a
reason
to
stay
Donne-moi
une
raison
de
rester
Or
I
will
have
to
let
you
go
Ou
je
devrai
te
laisser
partir
I've
had
enough
of
rainy
days
J'en
ai
assez
des
jours
de
pluie
Just
say
you're
sorry
it's
to
late
Dis
simplement
que
tu
es
désolé,
il
est
trop
tard
My
life
has
just
begun
Ma
vie
vient
juste
de
commencer
I'll
be
okay
Je
vais
bien
That's
why
I'm
walking
out
the
door
C'est
pourquoi
je
sors
par
la
porte
Who
could
love
a
heart
of
stone?
Qui
pourrait
aimer
un
cœur
de
pierre
?
It's
me,
myself
and
I
C'est
moi,
moi-même
et
je
I'll
be
just
fine
Je
vais
bien
This
is
my
chance
to
shine
C'est
ma
chance
de
briller
So
say
goodbye
Alors,
dis
au
revoir
I've
had
enough
of
rainy
days
J'en
ai
assez
des
jours
de
pluie
Just
say
you're
sorry
it's
to
late
Dis
simplement
que
tu
es
désolé,
il
est
trop
tard
My
life
has
just
begun
Ma
vie
vient
juste
de
commencer
I'll
be
okay
Je
vais
bien
That's
why
I'm
walking
out
the
door
C'est
pourquoi
je
sors
par
la
porte
Who
could
love
a
heart
of
stone?
Qui
pourrait
aimer
un
cœur
de
pierre
?
It's
me,
myself
and
I
C'est
moi,
moi-même
et
je
I'll
be
just
fine
Je
vais
bien
This
is
my
chance
to
shine
C'est
ma
chance
de
briller
So
say
goodbye
Alors,
dis
au
revoir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.