Elisa Rosselli - Spotlight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Elisa Rosselli - Spotlight




Spotlight
Spotlight
Winx Club, Winx Club
Winx Club, Winx Club
Is so out of sight
Est tellement hors de portée
And when you're happy
Et quand tu es heureuse
(Yeah)
(Ouais)
You make everyone feel good
Tu fais que tout le monde se sente bien
(I feel good)
(Je me sens bien)
They can't take their eyes off of you
Ils ne peuvent pas te lâcher du regard
'Cause beauty comes from inside
Parce que la beauté vient de l'intérieur
There's something in the air today
Il y a quelque chose dans l'air aujourd'hui
That makes me wanna tell the whole world
Qui me donne envie de le dire au monde entier
Life is meant to be big fun
La vie est faite pour être amusante
Let's make this day a very special one
Faisons de cette journée une journée très spéciale
(Special one)
(Spéciale)
I know exactly how you're feelin'
Je sais exactement ce que tu ressens
Your heart is safe with me, you know it
Ton cœur est en sécurité avec moi, tu le sais
I'm here for you 'cause you're my best friend
Je suis pour toi parce que tu es ma meilleure amie
You know I will always keep your secrets
Tu sais que je garderai toujours tes secrets
Let...
Laisse...
Me see...
Moi voir...
You smile...
Ton sourire...
Winx Club, Winx Club
Winx Club, Winx Club
And life is a ball
Et la vie est un ballon
So get on top of it
Alors sois au top
Take a walk in the sky and feel fine
Fais une promenade dans le ciel et sens-toi bien
It's a fabulous life under the spotlight
C'est une vie fabuleuse sous les projecteurs
You're so out of sight
Tu es tellement hors de portée
And when you're happy
Et quand tu es heureuse
You make everyone feel good
Tu fais que tout le monde se sente bien
They can't take their eyes off of you
Ils ne peuvent pas te lâcher du regard
'Cause beauty comes from inside
Parce que la beauté vient de l'intérieur
Me and my girls are gonna party
Mes filles et moi, on va faire la fête
It's fun to be a little crazy
C'est amusant d'être un peu folle
It feels so good to be independent
C'est tellement bon d'être indépendante
To live each moment to the max
De vivre chaque instant au maximum
Let the sunshine into your heart
Laisse le soleil entrer dans ton cœur
Think positive and catch the moment
Sois positive et saisis l'instant
Anything you've ever dreamt of
Tout ce dont tu as jamais rêvé
Can happen when you really want it
Peut arriver quand tu le veux vraiment
Winx Club, Winx Club
Winx Club, Winx Club
And life is a ball
Et la vie est un ballon
So get on top of it
Alors sois au top
Take a walk in the sky and feel fine
Fais une promenade dans le ciel et sens-toi bien
It's a fabulous life under the spotlight
C'est une vie fabuleuse sous les projecteurs
You're so out of sight
Tu es tellement hors de portée
And when you're happy
Et quand tu es heureuse
You make everyone feel good
Tu fais que tout le monde se sente bien
Believe me when I say
Crois-moi quand je te dis
Winx Club, Winx Club
Winx Club, Winx Club
When life is a ball
Quand la vie est un ballon
So get on top of it
Alors sois au top
Take a walk in the sky and feel fine
Fais une promenade dans le ciel et sens-toi bien
It's a fabulous life under the spotlight
C'est une vie fabuleuse sous les projecteurs
You're so out of sight
Tu es tellement hors de portée
And when you're happy
Et quand tu es heureuse
You make everyone feel good
Tu fais que tout le monde se sente bien
Believe me when I say
Crois-moi quand je te dis
We're stars
On est des étoiles





Writer(s): Maurizio D'aniello, Elisa Rosselli


Attention! Feel free to leave feedback.