Lyrics and translation Elisa Rosselli - Spotlight

Spotlight

Winx Club, Winx Club
Is so out of sight
And when you're happy

(Yeah)

You make everyone feel good

(I feel good)

They can't take their eyes off of you
'Cause beauty comes from inside

There's something in the air today
That makes me wanna tell the whole world
Life is meant to be big fun
Let's make this day a very special one

(Special one)

I know exactly how you're feelin'
Your heart is safe with me, you know it
I'm here for you 'cause you're my best friend
You know I will always keep your secrets

Let...
Me see...
You smile...

Winx Club, Winx Club
And life is a ball
So get on top of it
Take a walk in the sky and feel fine
It's a fabulous life under the spotlight
You're so out of sight
And when you're happy
You make everyone feel good
They can't take their eyes off of you
'Cause beauty comes from inside

Me and my girls are gonna party
It's fun to be a little crazy
It feels so good to be independent
To live each moment to the max
Let the sunshine into your heart
Think positive and catch the moment
Anything you've ever dreamt of
Can happen when you really want it

Winx Club, Winx Club
And life is a ball
So get on top of it
Take a walk in the sky and feel fine
It's a fabulous life under the spotlight
You're so out of sight
And when you're happy
You make everyone feel good

Believe me when I say
Winx Club, Winx Club
When life is a ball
So get on top of it
Take a walk in the sky and feel fine
It's a fabulous life under the spotlight
You're so out of sight
And when you're happy
You make everyone feel good
Believe me when I say
We're stars

В лучах славы

Винкс Клуб, Винкс Клуб,
Он просто вне конкуренции.
И когда ты счастлива,

(Да)

Ты делаешь счастливыми всех.

(Мне хорошо)

От тебя невозможно отвести взгляд,
Ведь красота идёт изнутри.

Что-то витает в воздухе сегодня,
Это заставляет меня кричать всему миру:
Жизнь создана для большого веселья,
Давай сделаем этот день особенным.

(Особенным)

Я точно знаю, что ты чувствуешь,
Твоё сердце в безопасности со мной, ты же знаешь,
Я здесь для тебя, потому что ты моя лучшая подруга,
Знай, я всегда сохраню твои секреты.

Позволь…
Мне увидеть…
Твою улыбку…

Винкс Клуб, Винкс Клуб,
Жизнь – это вечеринка.
Так стань её королевой,
Прогуляйся по небу и почувствуй себя прекрасно.
Это сказочная жизнь в лучах славы,
Ты просто неотразима.
И когда ты счастлива,
Ты делаешь счастливыми всех.
От тебя невозможно отвести взгляд,
Ведь красота идёт изнутри.

Мы с моими девчонками будем веселиться,
Так здорово быть немного сумасшедшей,
Так хорошо быть независимой,
Жить каждым мгновением на полную катушку.
Впусти солнце в своё сердце,
Мысли позитивно и лови момент.
Всё, о чём ты мечтала,
Может случиться, если ты действительно этого хочешь.

Винкс Клуб, Винкс Клуб,
Жизнь – это вечеринка.
Так стань её королевой,
Прогуляйся по небу и почувствуй себя прекрасно.
Это сказочная жизнь в лучах славы,
Ты просто неотразима.
И когда ты счастлива,
Ты делаешь счастливыми всех.

Поверь мне, когда я говорю:
Винкс Клуб, Винкс Клуб,
Жизнь – это вечеринка.
Так стань её королевой,
Прогуляйся по небу и почувствуй себя прекрасно.
Это сказочная жизнь в лучах славы,
Ты просто неотразима.
И когда ты счастлива,
Ты делаешь счастливыми всех.
Поверь мне, когда я говорю:
Мы – звёзды!