Rossy War Y Su Banda Kaliente - Tonto - translation of the lyrics into French
Rossy War Y Su Banda Kaliente Tonto

Rossy War Y Su Banda Kaliente - Tonto

Lyrics and translation Rossy War Y Su Banda Kaliente - Tonto




Tonto
Idiot
Tonto
Idiot
Yo quiero que me quieras
Je veux que tu m'aimes
Y no solo esté pensando en el trabajo
Et que tu ne penses pas qu'au travail
Tonto, tonto
Idiot, idiot
En la noche quiero amarte
La nuit, je veux t'aimer
Y tú solo en el trabajo está pensando
Et toi, tu ne penses qu'au travail
Tonto
Idiot
Esta situación
Cette situation
Yo ya no la aguanto, ya no la aguanto
Je ne la supporte plus, je ne la supporte plus
Pero esto me pasa tan solo
Mais cela m'arrive seulement
Por quererte tanto
Parce que je t'aime tant
Mamá me lo dijo una vez: "hija, no te cases"
Maman me l'a dit une fois : "ma fille, ne te maries pas"
Y ahora me dice: "estuvo bien, tú te lo buscaste"
Et maintenant elle me dit : "c'est bien fait pour toi, tu l'as cherché"
Tonto
Idiot
Yo quiero que me quieras
Je veux que tu m'aimes
Y tú solo está pensando en el trabajo
Et toi, tu ne penses qu'au travail
Tonto, tonto
Idiot, idiot
En la noche quiero amarte
La nuit, je veux t'aimer
Y tú solo en el trabajo está pensando
Et toi, tu ne penses qu'au travail
Tonto
Idiot
Esta situación
Cette situation
Yo ya no la aguanto, ya no la aguanto
Je ne la supporte plus, je ne la supporte plus
Pero esto me pasa tan solo
Mais cela m'arrive seulement
Por quererte tanto
Parce que je t'aime tant
Mamá me lo dijo una vez: "hija, no te cases"
Maman me l'a dit une fois : "ma fille, ne te maries pas"
Y ahora me dice: "estuvo bien, tú te lo buscaste"
Et maintenant elle me dit : "c'est bien fait pour toi, tu l'as cherché"
Tonto
Idiot
Yo quiero que me quieras
Je veux que tu m'aimes
Y no solo esté pensando en el trabajo
Et que tu ne penses pas qu'au travail
Tonto, tonto
Idiot, idiot
En la noche quiero amarte
La nuit, je veux t'aimer
Y tú solo en el trabajo está pensando
Et toi, tu ne penses qu'au travail
Tonto
Idiot
Esta situación
Cette situation
Yo ya no la aguanto, ya no la aguanto
Je ne la supporte plus, je ne la supporte plus
Pero esto me pasa tan solo
Mais cela m'arrive seulement
Por quererte tanto
Parce que je t'aime tant
Mamá me lo dijo una vez: "hija, no te cases"
Maman me l'a dit une fois : "ma fille, ne te maries pas"
Y ahora me dice: "estuvo bien, tú te lo buscaste"
Et maintenant elle me dit : "c'est bien fait pour toi, tu l'as cherché"
Tonto
Idiot
Yo quiero que me quieras
Je veux que tu m'aimes
Y no solo esté pensando en el trabajo
Et que tu ne penses pas qu'au travail
Tonto, tonto
Idiot, idiot
En la noche quiero amarte
La nuit, je veux t'aimer
Y tú solo en el trabajo está pensando
Et toi, tu ne penses qu'au travail
Tonto
Idiot
Esta situación
Cette situation
Yo ya no la aguanto, ya no la aguanto
Je ne la supporte plus, je ne la supporte plus
Pero esto me pasa tan solo
Mais cela m'arrive seulement
Por quererte tanto
Parce que je t'aime tant
Mamá me lo dijo una vez: "hija, no te cases"
Maman me l'a dit une fois : "ma fille, ne te maries pas"
Y ahora me dice: "estuvo bien, tú te lo buscaste"
Et maintenant elle me dit : "c'est bien fait pour toi, tu l'as cherché"
Tonto
Idiot
Tonto
Idiot
Tonto
Idiot
Tonto
Idiot




Writer(s): Felipe Barrientos, Luis Lozano
Rossy War Y Su Banda Kaliente - Vol. 1 Como la Flor
Album
Vol. 1 Como la Flor
date of release
25-11-1994

1 Tonto
2 Pero tú no estás
3 Como la flor
4 Te acuerdas de mi
5 Me haces falta
6 Con el corazón en la mano
7 Trapeaste conmigo
8 Por qué te vas
Attention! Feel free to leave feedback.